thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมลงมาจากชั้นบนของบ้านเมื่อได้ยินเสียงเด็ก ๆ ตวาดไล่กระต่ายอย่างอย่างเกรี้ยวกราด
phohmR lohngM maaM jaakL chanH bohnM khaawngR baanF meuuaF daiF yinM siiangR dekL dekL dtaL waatL laiF graL dtaaiL yaangL yaangL griaaoF graatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-ลง-มา-จาก-ชั้น-บน-ของ-บ้าน-เมื่อ-ได้-ยิน-เสียง-เด็ก-เด็ก-ตะ-หฺวาด-ไล่-กฺระ-ต่าย-หฺย่าง-หฺย่าง-เกฺรี้ยว-กฺราด
IPApʰǒm loŋ maː tɕàːk tɕʰán bon kʰɔ̌ːŋ bâːn mɯ̂ːa dâj jin sǐːaŋ dèk dèk tà wàːt lâj kràʔ tàːj jàːŋ jàːŋ krîːaw kràːt
Royal Thai General Systemphom long ma chak chan bon khong ban muea dai yin siang dek dek tawat lai kratai yang yang kriaokrat

 [example sentence]
"I came down from upstairs when I heard the children angrily yelling to chase a rabbit away."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
จาก jaakLfrom
ชั้นบนchanH bohnMupstairs; upper floor; upper story; upper [atmosphere]
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
ได้ยิน daiF yinM[past and perfect tenses] heard; did hear; has heard
เสียง siiangRtone; sound; volume; noise
เด็ก ๆ dekL dekLchildren
ตวาดไล่dtaL waatL laiFto chase away by shouting (at)
กระต่าย  graL dtaaiLrabbit; hare
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
อย่างเกรี้ยวกราดyaangL griaaoF graatLangrily

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/2/2023 2:23:33 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.