thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กระต่าย  graL dtaaiL 
contents of this page
1.กระต่ายgraL dtaaiLrabbit; hare
2.ปีกระต่ายbpeeM graL dtaaiLyear of the Rabbit

Royal Institute - 1982
กระต่าย ๑  /กฺระ-ต่าย/
[นาม] ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กในวงศ์ Leporidae ขนปุย หูยาว ที่พบอาศัยตามป่าทั่วไปในประเทศไทยมีชนิดเดียว คือ กระต่ายป่า (Lepus peguensis) ซึ่งมีขนสีน้ำตาล ใต้หางสีขาว ขุดดินเป็นโพรงอาศัย ส่วนที่นำมาเลี้ยงตามบ้าน มีหลายชนิดและหลายสี เช่น ชนิด Oryctolagus cuniculus.
กระต่าย ๒  /กฺระ-ต่าย/
[นาม] เครื่องมือสำหรับขูดมะพร้าวที่ยังไม่ได้กะเทาะเปลือก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺระ-ต่าย
IPAkràʔ tàːj
Royal Thai General Systemkratai

1.   [noun]
rabbit; hare

classifierตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
examplesยิงกระต่ายyingM graL dtaaiL[idiom for] male urination
กระต่ายขูดมะพร้าวgraL dtaaiL khuutL maH phraaoHcoconut grater
กระต่ายชมจันทร์graL dtaaiL chohmM janM[name of a certain Thai folk song or dance]
กระต่ายชมเดือนgraL dtaaiL chohmM deuuanM[name of a certain Thai folk song or dance]
กระต่ายป่าgraL dtaaiL bpaaLhare
กระต่ายทั่วไปgraL dtaaiL thuaaF bpaiMa pet rabbit
ยืนกระต่ายสามขาyeuunM graL dtaaiL saamR khaaRto assert categorically, to stubbornly hold to or stick to one's opinion, opinionated, steadfast, unyielding
กระต่ายหมายจันทร์graL dtaaiL maaiR janMto cry for the moon or aspire after something one is not worthy of
กระต่ายตื่นตูมgraL dtaaiL dteuunL dtuumMwith unwarranted anxiety, alarmed at something quite normal, to entertain imaginary or groundless fears
ยืนกระต่ายขาเดียวyeuunM graL dtaaiL khaaR diaaoMstick to one’s guns; to maintain one’s position
กระต่ายแก้วgraL dtaaiL gaaeoFCrystal Hares (nickname for the Bangkok Glass football team)
ไทหูกระต่ายthaiM huuR graL dtaaiLbowtie
กระต่ายสามขาgraL dtaaiL saamR khaaRto stand firm to one’s beliefs or convictions
เดวิด คอปเปอร์ฟีลด์ดึงกระต่ายออกมาจากหมวกด้วยมายากล
daehM witH khaawpF bpuuhrM feenM deungM graL dtaaiL aawkL maaM jaakL muaakL duayF maaM yaaM gohnM
"David Copperfield pulls a rabbit out of a hat by magic."
ผมลงมาจากชั้นบนของบ้านเมื่อได้ยินเสียงเด็ก ๆ ตวาดไล่กระต่ายอย่างอย่างเกรี้ยวกราด
phohmR lohngM maaM jaakL chanH bohnM khaawngR baanF meuuaF daiF yinM siiangR dekL dekL dtaL waatL laiF graL dtaaiL yaangL yaangL griaaoF graatL
"I came down from upstairs when I heard the children angrily yelling to chase a rabbit away."
2. ปีกระต่าย  bpeeM graL dtaaiL  [noun, proper noun, colloquial]
year of the Rabbit

related wordปีเถาะ bpeeM thawLthe Rabbit; the fourth year of the Chinese astrological cycle, marked by the symbol of a rabbit

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/30/2023 3:05:13 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.