thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนหัวขี้เท่ออย่างเขาทำอะไรด้วยตัวเองไม่ได้หรอก ต้องมีคนคอยแนะนำ
khohnM huaaR kheeF thuuhrF yaangL khaoR thamM aL raiM duayF dtuaaM aehngM maiF daiF raawkL dtawngF meeM khohnM khaawyM naeH namM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-หัว-คี่-เท่อ-หฺย่าง-เขา-ทำ-อะ-ไร-ด้วย-ตัว-เอง-ไม่-ได้-หฺรอก-ต็้อง-มี-คน-คอย-แนะ-นำ
IPAkʰon hǔːa kʰîː tʰɤ̂ː jàːŋ kʰǎw tʰam ʔàʔ raj dûaj tuːa ʔeːŋ mâj dâj rɔ̀ːk tɔ̂ŋ miː kʰon kʰɔːj nɛ́ʔ nam
Royal Thai General Systemkhon hua khithoe yang khao tham arai duai tua eng mai dai rok tong mi khon khoi nae nam

 [example sentence]
definition
"A stupid person like him can’t do anything by himself; someone needs to tell him what to do."

componentsคนหัวขี้เท่อkhohnM huaaR kheeF thuuhrFidiot, imbecile
อย่าง yaangLlike; as
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ทำอะไรthamM aL raiMto do anything; do something
ด้วย duayF[a particle indicating passive voice] by
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; by oneself; own; one's own
ไม่ได้ maiF daiFcannot; can't; could not; is not able
หรอก raawkL[word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not)
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
มี meeMto have or possess; to be available
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
คอย khaawyMto wait or wait for
แนะนำnaeH namM[of an idea] to introduce; suggest; advise; direct; guide; recommend

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/12/2019 2:21:52 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.