Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ใคร ๆ ก็มองว่าเขาเป็นนักประพันธ์ขี้เมาหยำเปคนหนึ่งเท่านั้น khraiM gaawF maawngM waaF khaoR bpenM nakH bpraL phanM kheeF maoM yamR bpaehM khohnM neungL thaoF nanH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไคฺร-ก้อ-มอง-ว่า-เขา-เป็น-นัก-ปฺระ-พัน-คี่-เมา-หฺยำ-เป-คน-หฺนึ่ง-เท่า-นั้น |
IPA | kʰraj kɔ̂ː mɔːŋ wâː kʰǎw pen nák pràʔ pʰan kʰîː maw jǎm peː kʰon nɯ̀ŋ tʰâw nán |
Royal Thai General System | khrai ko mong wa khao pen nak praphan khi mao yampe khon nueng thao nan |
[example sentence] | |||
definition | "Anyone can see that he is just a degenerate drunk author." | ||
components | ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
นักประพันธ์ | nakH bpraL phanM | author | |
ขี้เมา | kheeF maoM | drunkard; drunken; very drunk; often drunk | |
หยำเป | yamR bpaehM | dissolutely; decadently; degenerately | |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |