thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หนึ่ง เมื่อเกษียณแล้ว คนที่ไม่ค่อยรู้จัก กลายเป็นคนไม่รู้จัก
neungL meuuaF gaL siianR laaeoH khohnM theeF maiF khaawyF ruuH jakL glaaiM bpenM khohnM maiF ruuH jakL
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺนึ่ง-เมื่อ-กะ-เสียน-แล้ว-คน-ที่-ไม่-ค่อย-รู้-จัก-กฺลาย-เป็น-คน-ไม่-รู้-จัก
IPAnɯ̀ŋ mɯ̂ːa kà sǐːan lɛ́ːw kʰon tʰîː mâj kʰɔ̂ːj rúː tɕàk klaːj pen kʰon mâj rúː tɕàk
Royal Thai General Systemnueng muea kasian laeo khon thi mai khoi ru chak klai pen khon mai ru chak

 [example sentence]
definition
"First, once you have retired, people you hardly know, become people whom you really don’t know at all."

categories
componentsหนึ่ง neungLone; the number or quantity one
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
เกษียณ gaL siianRto retire (from work)
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ไม่ค่อย maiF khaawyFrarely; barely; scarcely; hardly ever; not very much; not quite
รู้จักruuH jakL[of a person, place, or idea] to know
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ไม่ maiFnot; no
รู้จักruuH jakL[of a person, place, or idea] to know

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/20/2018 1:27:51 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.