for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หนึ่ง เมื่อเกษียณแล้ว คนที่ไม่ค่อยรู้จัก กลายเป็นคนไม่รู้จัก neungL meuuaF gaL siianR laaeoH khohnM theeF maiF khaawyF ruuH jakL glaaiM bpenM khohnM maiF ruuH jakL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺนึ่ง-เมื่อ-กะ-เสียน-แล้ว-คน-ที่-ไม่-ค่อย-รู้-จัก-กฺลาย-เป็น-คน-ไม่-รู้-จัก |
| IPA | nɯ̀ŋ mɯ̂ːa kà sǐːan lɛ́ːw kʰon tʰîː mâj kʰɔ̂ːj rúː tɕàk klaːj pen kʰon mâj rúː tɕàk |
| Royal Thai General System | nueng muea kasian laeo khon thi mai khoi ru chak klai pen khon mai ru chak |
| [example sentence] | |||
| definition | "First, once you have retired, people you hardly know, become people whom you really don’t know at all." | ||
| categories | |||
| components |  หนึ่ง  | neungL | one; the number or quantity one |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| เกษียณ | gaL siianR | to retire (from work) | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ไม่ค่อย | maiF khaawyF | rarely; barely; scarcely; hardly ever; not very much; not quite | |
รู้จัก | ruuH jakL | [of a person, place, or idea] to know | |
| กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้จัก | ruuH jakL | [of a person, place, or idea] to know | |
online source for this page