Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แต่ให้เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับเมื่อวานเท่านั้น dtaaeL haiF bpenM reuuangF theeF giaaoL gapL meuuaF waanM thaoF nanH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แต่-ไฮ่-เป็น-เรื่อง-ที่-เกี่ยว-กับ-เมื่อ-วาน-เท่า-นั้น |
IPA | tɛ̀ː hâj pen rɯ̂ːaŋ tʰîː kìːaw kàp mɯ̂ːa waːn tʰâw nán |
Royal Thai General System | tae hai pen rueang thi kiao kap muea wan thao nan |
[example sentence] | |||
definition | "However, they should only be writings about what happened yesterday." | ||
categories | |||
components | แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather |
ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is a story | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
เกี่ยวกับ | giaaoL gapL | [a prefix functioning like the english suffix -ic or -al, forming an adjective from a noun] about; of; concerning; related to; pertaining to; regarding; in regard to | |
เมื่อวาน | meuuaF waanM | yesterday | |
เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |