for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ที่ถูกคือยิ่งคนใกล้ชิดยิ่งต้องดูแลความรู้สึกเขาให้มาก theeF thuukL kheuuM yingF khohnM glaiF chitH yingF dtawngF duuM laaeM khwaamM ruuH seukL khaoR haiF maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ที่-ถูก-คือ-ยิ่ง-คน-ไกฺล้-ชิด-ยิ่ง-ต็้อง-ดู-แล-คฺวาม-รู้-สึก-เขา-ไฮ่-มาก |
| IPA | tʰîː tʰùːk kʰɯː jîŋ kʰon klâj tɕʰít jîŋ tɔ̂ŋ duː lɛː kʰwaːm rúː sɯ̀k kʰǎw hâj mâːk |
| Royal Thai General System | thi thuk khue ying khon klai chit ying tong dulae khwam ru suek khao hai mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "What is really true is that the closer someone is to us, the more we have to care for and be concerned about their feelings." | ||
| categories | |||
| components | ที่  | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... |
 ถูก | thuukL | [is] true; correct; right; conforming | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ยิ่ง | yingF | The more... the more... [sentence pattern] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ใกล้ชิด | glaiF chitH | adjacent to; next to | |
| ยิ่ง | yingF | The more... the more... [sentence pattern] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ดูแล | duuM laaeM | to care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend | |
| ความรู้สึก | khwaamM ruuH seukL | a feeling; emotion; an emotional feeling; affect | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page