thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ที่ถูกคือยิ่งคนใกล้ชิดยิ่งต้องดูแลความรู้สึกเขาให้มาก
theeF thuukL kheuuM yingF khohnM glaiF chitH yingF dtawngF duuM laaeM khwaamM ruuH seukL khaoR haiF maakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiที่-ถูก-คือ-ยิ่ง-คน-ไกฺล้-ชิด-ยิ่ง-ต็้อง-ดู-แล-คฺวาม-รู้-สึก-เขา-ไฮ่-มาก
IPAtʰîː tʰùːk kʰɯː jîŋ kʰon klâj tɕʰít jîŋ tɔ̂ŋ duː lɛː kʰwaːm rúː sɯ̀k kʰǎw hâj mâːk
Royal Thai General Systemthi thuk khue ying khon klai chit ying tong dulae khwam ru suek khao hai mak

 [example sentence]
definition
"What is really true is that the closer someone is to us, the more we have to care for and be concerned about their feelings."

categories
componentsที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ถูก thuukL[is] true; correct; right; conforming
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ยิ่ง yingFThe more... the more... [sentence pattern]
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใกล้ชิดglaiF chitHadjacent to; next to
ยิ่ง yingFThe more... the more... [sentence pattern]
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ดูแล duuM laaeMto care for; look after; to take care of; watch over; protect; guard; to attend
ความรู้สึกkhwaamM ruuH seukLa feeling; emotion; an emotional feeling; affect
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ให้ haiFfor; towards; in the direction of; into; to
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2018 8:37:33 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.