for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ไม่มีใครจริงจังกับการที่สองเมืองนี้ไม่มีขนส่งสาธารณะที่มีประสิทธิภาพเสียที dtaaeL maiF meeM khraiM jingM jangM gapL gaanM theeF saawngR meuuangM neeH maiF meeM khohnR sohngL saaR thaaM raH naH theeF meeM bpraL sitL thiH phaapF siiaR theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ไม่-มี-ไคฺร-จิง-จัง-กับ-กาน-ที่-สอง-เมือง-นี้-ไม่-มี-ขน-ส่ง-สา-ทา-ระ-นะ-ที่-มี-ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ-เสีย-ที |
| IPA | tɛ̀ː mâj miː kʰraj tɕiŋ tɕaŋ kàp kaːn tʰîː sɔ̌ːŋ mɯːaŋ níː mâj miː kʰǒn sòŋ sǎː tʰaː rá náʔ tʰîː miː pràʔ sìt tʰíʔ pʰâːp sǐːa tʰiː |
| Royal Thai General System | tae mai mi khrai ching chang kap kan thi song mueang ni mai mi khon song satharana thi mi prasitthi phap sia thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "But no one is serious that these two cities should not have eufficient public transportation." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
ไม่มีใคร | maiF meeM khraiM | nobody; no one | |
| จริงจัง | jingM jangM | [is] earnest, serious (about it, not in jest) | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| การที่ | gaanM theeF | the fact that... | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| ขนส่ง | khohnR sohngL | to transport; to convey; to traffic (in) | |
| สาธารณะ | saaR thaaM raH naH | [is] for public use; general; common; universal; in a public place | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| มีประสิทธิภาพ | meeM bpraL sitL thiH phaapF | [is] efficient | |
| เสียที | siiaR theeM | [marker indicating starting from now; at once] | |
online source for this page