thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บางที่มีงานจักสานสวยสุด ๆ บางที่มีการทำปลาร้าอย่างอลังการที่สุด
baangM theeF meeM ngaanM jakL saanR suayR sootL baangM theeF meeM gaanM thamM bplaaM raaH yaangL aL langM gaanM theeF sootL
pronunciation guide
Phonemic Thaiบาง-ที่-มี-งาน-จัก-สาน-สวย-สุด-บาง-ที่-มี-กาน-ทำ-ปฺลา-ร้า-หฺย่าง-อะ-ลัง-กาน-ที่-สุด
IPAbaːŋ tʰîː miː ŋaːn tɕàk sǎːn sǔaj sùt baːŋ tʰîː miː kaːn tʰam plaː ráː jàːŋ ʔà laŋ kaːn tʰîː sùt
Royal Thai General Systembang thi mi ngan chaksan suai sut bang thi mi kan tham pla ra yang alangkan thi sut

 [example sentence]
"Some places have beautifully crafted woven goods while others produce the most fancy fermented fish."

componentsบางที่baangM theeFsome places; somewhere
มี meeMto have or possess; to be available
งาน ngaanMwork; job; duty; business; function; activity
จักสานjakL saanRto weave
สวย suayR[is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view]
สุด sootLend; extremity; conclusion; finality
บางที่baangM theeFsome places; somewhere
มี meeMto have or possess; to be available
การทำgaanM thamM[the activity of] doing; making
ปลาร้าbplaaM raaHfermented fish preserved with salt. Also called ปลาแดก
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
อลังการ aL langM gaanM[is] attractively decorated; dazzlingly beautified; beautiful with embellishment(s)
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/23/2023 5:07:37 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.