for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บางที่มีงานจักสานสวยสุด ๆ บางที่มีการทำปลาร้าอย่างอลังการที่สุด baangM theeF meeM ngaanM jakL saanR suayR sootL baangM theeF meeM gaanM thamM bplaaM raaH yaangL aL langM gaanM theeF sootL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บาง-ที่-มี-งาน-จัก-สาน-สวย-สุด-บาง-ที่-มี-กาน-ทำ-ปฺลา-ร้า-หฺย่าง-อะ-ลัง-กาน-ที่-สุด |
| IPA | baːŋ tʰîː miː ŋaːn tɕàk sǎːn sǔaj sùt baːŋ tʰîː miː kaːn tʰam plaː ráː jàːŋ ʔà laŋ kaːn tʰîː sùt |
| Royal Thai General System | bang thi mi ngan chaksan suai sut bang thi mi kan tham pla ra yang alangkan thi sut |
| [example sentence] | |||
| definition | "Some places have beautifully crafted woven goods while others produce the most fancy fermented fish." | ||
| categories | |||
| components | บางที่ | baangM theeF | some places; somewhere |
 มี  | meeM | to have or possess; to be available | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| จักสาน | jakL saanR | to weave | |
| สวย | suayR | [is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view] | |
| สุด | sootL | end; extremity; conclusion; finality | |
| บางที่ | baangM theeF | some places; somewhere | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การทำ | gaanM thamM | [the activity of] doing; making | |
| ปลาร้า | bplaaM raaH | fermented fish preserved with salt. Also called ปลาแดก | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| อลังการ | aL langM gaanM | [is] attractively decorated; dazzlingly beautified; beautiful with embellishment(s) | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
online source for this page