for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่าทำให้พ่อกับแม่ผิดหวังก็แล้วกัน yaaL thamM haiF phaawF gapL maaeF phitL wangR gaawF laaeoH ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่า-ทำ-ไฮ่-พ่อ-กับ-แม่-ผิด-หฺวัง-ก้อ-แล้ว-กัน |
| IPA | jàː tʰam hâj pʰɔ̂ː kàp mɛ̂ː pʰìt wǎŋ kɔ̂ː lɛ́ːw kan |
| Royal Thai General System | ya tham hai pho kap mae phit wang ko laeo kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Please do not disappoint your parents." | ||
| categories | |||
| components | อย่า  | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
 พ่อ | phaawF | father | |
| กับ | gapL | and | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
ผิดหวัง | phitL wangR | [is] disappointed; frustrated; [is] experiencing broken dreams | |
| ก็แล้วกัน | gaawF laaeoH ganM | whatever you like; let’s agree to this; so let’s just settle on that or leave it at that; let’s just be done with it | |
online source for this page