for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เช้ามาแม่ยายซื้อรถ บีเอ็ม มาจอดหน้าบ้านพร้อมข้อความว่า "ของขวัญจากแม่ยาย" chaaoH maaM maaeF yaaiM seuuH rohtH beeM emM maaM jaawtL naaF baanF phraawmH khaawF khwaamM waaF khaawngR khwanR jaakL maaeF yaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ช้าว-มา-แม่-ยาย-ซื้อ-รด-บี-เอ็ม-มา-จอด-น่า-บ้าน-พฺร้อม-ค่อ-คฺวาม-ว่า-ของ-ขฺวัน-จาก-แม่-ยาย |
| IPA | tɕʰáːw maː mɛ̂ː jaːj sɯ́ː rót biː ʔem maː tɕɔ̀ːt nâː bâːn pʰrɔ́ːm kʰɔ̂ː kʰwaːm wâː kʰɔ̌ːŋ kʰwǎn tɕàːk mɛ̂ː jaːj |
| Royal Thai General System | chao ma mae yai sue rot bi em ma chot na ban phrom kho khwam wa khong khwan chak mae yai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The next morning the mother-in-law bought a BMW and parked it in front of her son-in-law’s house with a note saying, “A gift from your mother-in-law”." | ||
| categories | |||
| components |  เช้า  | chaaoH | morning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m. |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
แม่ยาย | maaeF yaaiM | mother-in-law (wife's mother) | |
| ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| บี | beeM | [Thai pronunciation of the English letter,] 'B' | |
| เอ็ม | emM | [Thai pronunciation of the English letter,] 'M' | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| จอด | jaawtL | [of a vehicle] to park; to enstation; stop [of a ship] lie at anchor | |
| หน้า | naaF | in front of | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| พร้อม | phraawmH | (to go or attend somewhere) together (with) | |
| ข้อความ | khaawF khwaamM | message; information | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ของขวัญ | khaawngR khwanR | gift; present; gratuity | |
| จาก | jaakL | from | |
| แม่ยาย | maaeF yaaiM | mother-in-law (wife's mother) | |
online source for this page