for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ไอซ์แลนด์" แสดงให้เห็นว่า "คู่ต่อสู้" ที่น่ากลัวที่สุดไม่ใช่ทีมที่เก่งแต่เป็นทีมที่ไม่กลัวไม่ยอมแพ้และเล่นกันเป็นทีม aiM laaenM saL daaengM haiF henR waaF khuuF dtaawL suuF theeF naaF gluaaM theeF sootL maiF chaiF theemM theeF gengL dtaaeL bpenM theemM theeF maiF gluaaM maiF yaawmM phaaeH laeH lenF ganM bpenM theemM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไอ-แลน-สะ-แดง-ไฮ่-เห็น-ว่า-คู่-ต่อ-ซู่-ที่-น่า-กฺลัว-ที่-สุด-ไม่-ไช่-ทีม-ที่-เก่ง-แต่-เป็น-ทีม-ที่-ไม่-กฺลัว-ไม่-ยอม-แพ้-และ-เล่น-กัน-เป็น-ทีม |
| IPA | ʔaj lɛːn sà dɛːŋ hâj hěn wâː kʰûː tɔ̀ː sûː tʰîː nâː kluːa tʰîː sùt mâj tɕʰâj tʰiːm tʰîː kèŋ tɛ̀ː pen tʰiːm tʰîː mâj kluːa mâj jɔːm pʰɛ́ː lɛ́ʔ lên kan pen tʰiːm |
| Royal Thai General System | ailaen sadaeng hai hen wa khu to su thi na klua thi sut mai chai thim thi keng tae pen thim thi mai klua mai yom phae lae len kan pen thim |
| [example sentence] | |||
| definition | "Iceland showed us what a fearful competitor really looks like; it is not the most talented team, but it is the team which is unafraid, is unwilling to give up, and that plays together as a team." | ||
| categories | |||
| components | ประเทศไอซ์แลนด์ | bpraL thaehtF aiM laaenM | Iceland, a country in Europe |
แสดงให้เห็น | saL daaengM haiF henR | to show (someone); demonstrate (for someone to see) | |
ว่า  | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| คู่ต่อสู้ | khuuF dtaawL suuF | adversary, opponent, competitor | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| น่ากลัว | naaF gluaaM | [is] fearful, frightful, frightening | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| ทีม | theemM | [Thai transcription of the foreign loanword] team | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เก่ง | gengL | [is] skilled; talented; superbly performed; skillful; clever | |
 แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ทีม | theemM | [Thai transcription of the foreign loanword] team | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| กลัว | gluaaM | to fear | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ยอมแพ้ | yaawmM phaaeH | to give up; surrender | |
| และ | laeH | and | |
เล่น  | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ทีม | theemM | [Thai transcription of the foreign loanword] team | |
online source for this page