for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รักใครเผื่อใจไว้บ้างก็ดี เพราะคนเราสมัยนี้ไม่ค่อยรู้จักคำว่าพอ rakH khraiM pheuuaL jaiM waiH baangF gaawF deeM phrawH khohnM raoM saL maiR neeH maiF khaawyF ruuH jakL khamM waaF phaawM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รัก-ไคฺร-เผื่อ-ไจ-ไว้-บ้าง-ก้อ-ดี-เพฺราะ-คน-เรา-สะ-หฺมัย-นี้-ไม่-ค่อย-รู้-จัก-คำ-ว่า-พอ |
| IPA | rák kʰraj pʰɯ̀ːa tɕaj wáj bâːŋ kɔ̂ː diː pʰrɔ́ʔ kʰon raw sà mǎj níː mâj kʰɔ̂ːj rúː tɕàk kʰam wâː pʰɔː |
| Royal Thai General System | rak khrai phuea chai wai bang ko di phro khon rao samai ni mai khoi ru chak kham wa pho |
| [example sentence] | |||
| definition | "It is a good thing to have somebody to love waiting in reserve, because in today’s modern world there is no such thing as having enough." | ||
| components |  รัก  | rakH | to love; <subject> loves |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| เผื่อ | pheuuaL | in case of; provided that; if; for; in case (that) | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| ไว้ | waiH | [usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
สมัยนี้ | saL maiR neeH | nowadays; this period; this era; this age; during this time | |
| ไม่ค่อย | maiF khaawyF | rarely; barely; scarcely; hardly ever; not very much; not quite | |
| รู้จัก | ruuH jakL | [of a person, place, or idea] to know | |
| คำ | khamM | word; term; discourse | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| พอ | phaawM | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough | |
online source for this page