thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในสังคมวัยรุ่นปัจจุบันคลั่งไคล้แฟชั่นจากเมืองนอกกันมาก ทั้งการแต่งตัว และทรงผม
naiM sangR khohmM waiM roonF bpatL jooL banM khlangF khlaiH faaeM chanF jaakL meuuangM naawkF ganM maakF thangH gaanM dtaengL dtuaaM laeH sohngM phohmR
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-สัง-คม-วัย-รุ่น-ปัด-จุ-บัน-คฺลั่ง-ไคฺล้-แฟ-ชั่น-จาก-เมือง-นอก-กัน-มาก-ทั้ง-กาน-แต่ง-ตัว-และ-ซง-ผม
IPAnaj sǎŋ kʰom waj rûn pàt tɕùʔ ban kʰlâŋ kʰláj fɛː tɕʰân tɕàːk mɯːaŋ nɔ̂ːk kan mâːk tʰáŋ kaːn tɛ̀ŋ tuːa lɛ́ʔ soŋ pʰǒm
Royal Thai General Systemnai sangkhom wai run patchuban khlang khlai faechan chak mueang nok kan mak thang kan taeng tua lae song phom

 [example sentence]
definition
"In teen circles today foreign fashions are all the rage, including both clothes and hair styles."

componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สังคม sangR khohmMsociety; populace; people (as a collective)
วัยรุ่นwaiM roonFadolescent; teenager
ปัจจุบัน bpatL jooL banMnowadays; these days; currently; the present
คลั่งไคล้khlangF khlaiH[is] extremely enthusiastic about; [is] mad about
แฟชั่น faaeM chanF[Thai transcription of the foreign loanword] fashion; the trends in design
จาก jaakLfrom
เมืองนอกmeuuangM naawkFforeign country; overseas
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
แต่งตัวdtaengL dtuaaMto dress; to put on clothes
และ laeHand
ทรงผมsohngM phohmRhair style; hairdo

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/8/2019 10:08:33 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.