Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
คลั่งไคล้ khlangF khlaiH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คฺลั่ง-ไคฺล้ |
IPA | kʰlâŋ kʰláj |
Royal Thai General System | khlang khlai |
[adjective, phrase, colloquial] | |||
definition | [is] extremely enthusiastic about; [is] mad about | ||
categories | |||
components | คลั่ง | khlangF | [is] delirious; crazy; raving mad; insane; mad; mad about; head over heels in love with; infatuated with; crazed about |
ไคล้ | khlaiH | magic; charms; trickery | |
synonyms | ลุ่มหลง | loomF lohngR | [is] infatuated (with); [is] enamored (with) |
หลงเสน่ห์ | lohngR saL naehL | [is] fascinated (by); charmed (by) | |
หลงใหลได้ปลื้ม | lohngR laiR daiF bpleuumF | [is] enchanted; mad about; infatuated with; doting on | |
related words | คลั่ง | khlangF | [is] delirious; crazy; raving mad; insane; mad; mad about; head over heels in love with; infatuated with; crazed about |
เมามัว | maoM muaaM | [is] addicted (to); infatuated (with); blinded (by); [is] crazy about | |
หลงเสน่ห์ | lohngR saL naehL | [is] fascinated (by); charmed (by) | |
หลงใหล | lohngR laiR | [is] fascinated by; infatuated with; crazy about | |
examples | คนที่คลั่งไคล้ | khohnM theeF khlangF khlaiH | a fanatic; enthusiast; "freak" |
หลงใหลคลั่งไคล้ | lohngR laiR khlangF khlaiH | [of a person or an object] to be infatuated with; to be captivated by; to be enamoured of; to be enraptured by; to be deeply fascinated by; to be smitten by; to be spellbound by | |
sample sentences | |||
ในสังคมวัยรุ่นปัจจุบันคลั่งไคล้แฟชั่นจากเมืองนอกกันมาก ทั้งการแต่งตัว และทรงผม naiM sangR khohmM waiM roonF bpatL jooL banM khlangF khlaiH faaeM chanF jaakL meuuangM naawkF ganM maakF thangH gaanM dtaengL dtuaaM laeH sohngM phohmR "In teen circles today foreign fashions are all the rage, including both clothes and hair styles." | |||