thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมรู้สึกว่าสายตาเหล่านั้นกำลังจดจ้องมาที่ผมอย่างไม่ค่อยจะสบอารมณ์สักเท่าไหร่
phohmR ruuH seukL waaF saaiR dtaaM laoL nanH gamM langM johtL jaawngF maaM theeF phohmR yaangL maiF khaawyF jaL sohpL aaM rohmM sakL thaoF raiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-รู้-สึก-ว่า-สาย-ตา-เหฺล่า-นั้น-กำ-ลัง-จด-จ้อง-มา-ที่-ผม-หฺย่าง-ไม่-ค่อย-จะ-สบ-อา-รม-สัก-เท่า-ไหฺร่
IPApʰǒm rúː sɯ̀k wâː sǎːj taː làw nán kam laŋ tɕòt tɕɔ̂ːŋ maː tʰîː pʰǒm jàːŋ mâj kʰɔ̂ːj tɕàʔ sòp ʔaː rom sàk tʰâw ràj
Royal Thai General Systemphom ru suek wa sai ta lao nan kamlang chotchong ma thi phom yang mai khoi cha sop arom sak thao rai

 [example sentence]
definition
"I felt that he was staring at me with disfavor."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
รู้สึกruuH seukLto feel or emote, to feel an emotion; to experience
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
สายตาsaaiR dtaaMeyesight; vision; a stare; a look; visual process
เหล่านั้นlaoL nanHthose
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
จดจ้องjohtL jaawngFto concentrate on; peer at; stare at; take a peek
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
ไม่ค่อยจะmaiF khaawyF jaLscarcely
สบอารมณ์sohpL aaM rohmM[is] pleased with; satisfied; contented
สัก sakLjust; mere; even; just about; approximately
เท่าไหร่thaoF raiLat all; very much

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/25/2019 6:49:56 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.