for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมรู้สึกว่าสายตาเหล่านั้นกำลังจดจ้องมาที่ผมอย่างไม่ค่อยจะสบอารมณ์สักเท่าไหร่ phohmR ruuH seukL waaF saaiR dtaaM laoL nanH gamM langM johtL jaawngF maaM theeF phohmR yaangL maiF khaawyF jaL sohpL aaM rohmM sakL thaoF raiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-รู้-สึก-ว่า-สาย-ตา-เหฺล่า-นั้น-กำ-ลัง-จด-จ้อง-มา-ที่-ผม-หฺย่าง-ไม่-ค่อย-จะ-สบ-อา-รม-สัก-เท่า-ไหฺร่ |
| IPA | pʰǒm rúː sɯ̀k wâː sǎːj taː làw nán kam laŋ tɕòt tɕɔ̂ːŋ maː tʰîː pʰǒm jàːŋ mâj kʰɔ̂ːj tɕàʔ sòp ʔaː rom sàk tʰâw ràj |
| Royal Thai General System | phom ru suek wa sai ta lao nan kamlang chotchong ma thi phom yang mai khoi cha sop arom sak thao rai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I felt that he was staring at me with disfavor." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| สายตา | saaiR dtaaM | eyesight; vision; a stare; a look; visual process | |
| เหล่านั้น | laoL nanH | those | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| จดจ้อง | johtL jaawngF | to concentrate on; peer at; stare at; take a peek | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ไม่ค่อยจะ | maiF khaawyF jaL | scarcely | |
| สบอารมณ์ | sohpL aaM rohmM | [is] pleased with; satisfied; contented | |
| สัก | sakL | just; mere; even; just about; approximately | |
| เท่าไหร่ | thaoF raiL | at all; very much | |
online source for this page