Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ทหารด้วยกันพูดภาษาทหารกันสั้น ๆ ก็รู้เรื่อง ไม่จำเป็นต้องพรรณนาอะไรมาก thaH haanR duayF ganM phuutF phaaM saaR thaH haanR ganM sanF sanF gaawF ruuH reuuangF maiF jamM bpenM dtawngF phanM naH naaM aL raiM maakF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ทะ-หาน-ด้วย-กัน-พูด-พา-สา-ทะ-หาน-กัน-ซั่น-ซั่น-ก้อ-รู้-เรื่อง-ไม่-จำ-เป็น-ต็้อง-พัน-นะ-นา-อะ-ไร-มาก |
IPA | tʰá hǎːn dûaj kan pʰûːt pʰaː sǎː tʰá hǎːn kan sân sân kɔ̂ː rúː rɯ̂ːaŋ mâj tɕam pen tɔ̂ŋ pʰan ná naː ʔàʔ raj mâːk |
Royal Thai General System | thahan duai kan phut phasa thahan kan san san ko ru rueang mai cham pen tong phannana arai mak |
[example sentence] | |||
definition | "Soldiers speak to each other in a sort of military shorthand and understand each other; they need not provide a lot of explanation." | ||
components | ทหาร | thaH haanR | military; army; soldier |
ด้วยกัน | duayF ganM | together with another person; with each other; along with; together with others; in company | |
พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
ภาษา | phaaM saaR | language(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words | |
ทหาร | thaH haanR | military; army; soldier | |
กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
สั้น ๆ | sanF sanF | very short | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
รู้เรื่อง | ruuH reuuangF | to know; understand | |
ไม่จำเป็นต้อง | maiF jamM bpenM dtawngF | not necessary to (do something) | |
พรรณนา | phanM naH naaM | to describe; depict; explain | |
อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |