for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พรรณนา phanM naH naaM (24.) |  |
| contents of this page | |
| 1. | to describe; depict; explain |
| 2. | to narrate; relate; explain |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พัน-นะ-นา |
| IPA | pʰan ná naː |
| Royal Thai General System | phannana |
| pronunciation note | 24. The pronunciation of this word illustrates reduplication, where a single written consonant serves as the final consonant of a syllable and is then pronounced again as the initial consonant of the following syllable. | ||
| 1. [verb] | |||
| definition | to describe; depict; explain | ||
| synonyms | เจริญ  | jaL reernM | [religious] to chant; to pray |
ชี้แจง | cheeH jaaengM | to explain; set forth; state | |
| นิเทศ | niH thaehtF | to supervise; oversee | |
| บรรยาย | banM yaaiM | to lecture; describe; explain | |
| บริยาย | baawM riH yaaiM | to explain; demonstrate; teach | |
| บอกเล่า | baawkL laoF | to tell; inform; notify; announce to; apprise | |
| พรรณนา | phanM naH naaM | to narrate; relate; explain | |
| สาธยาย | saaR thaH yaaiM | to recite; to discourse on; to chant; to relate at length | |
 แสดง | saL daaengM | to act; perform; demonstrate; show; or display | |
| example | คำพรรณนา | khamM phanM naH naaM | description; descriptive writing |
| sample sentences | จะเจรจาสิ่งใด จะพรรณนาเยี่ยงใด จะคัดสรรฉันใด เพื่อสื่อสารความใด หาสื่อความได้ไม่ jaL jaehnM raH jaaM singL daiM jaL phanM naH naaM yiiangF daiM jaL khatH sanR chanR daiM pheuuaF seuuL saanR khwaamM daiM haaR seuuL khwaamM daiF maiF "No matter how much you try to talk to me, no matter how much you try to elaborate, or mince words with me, to communicate some idea, you are unable to make any sense. หาสื่อความได้ไม่ – you are unable to make any sense." | ||
ทหารด้วยกันพูดภาษาทหารกันสั้น ๆ ก็รู้เรื่อง ไม่จำเป็นต้องพรรณนาอะไรมาก thaH haanR duayF ganM phuutF phaaM saaR thaH haanR ganM sanF sanF gaawF ruuH reuuangF maiF jamM bpenM dtawngF phanM naH naaM aL raiM maakF "Soldiers speak to each other in a sort of military shorthand and understand each other; they need not provide a lot of explanation." | |||
| 2. | |||
| definition | to narrate; relate; explain | ||
| synonyms | เจริญ | jaL reernM | [religious] to chant; to pray |
| ชี้แจง | cheeH jaaengM | to explain; set forth; state | |
| นิเทศ | niH thaehtF | to supervise; oversee | |
| บรรยาย | banM yaaiM | to lecture; describe; explain | |
| บริยาย | baawM riH yaaiM | to explain; demonstrate; teach | |
| บอกเล่า | baawkL laoF | to tell; inform; notify; announce to; apprise | |
| พรรณนา | phanM naH naaM | to describe; depict; explain | |
| สาธยาย | saaR thaH yaaiM | to recite; to discourse on; to chant; to relate at length | |
| แสดง | saL daaengM | to act; perform; demonstrate; show; or display | |
online source for this page