thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การเผชิญหน้าของยักษ์ปักหลั่นกับรัฐบาลไทยพอเอาเข้าจริงอาจเป็นแค่มวยปล้ำโชว์
gaanM phaL cheernM naaF khaawngR yakH bpakL lanL gapL ratH thaL baanM thaiM phaawM aoM khaoF jingM aatL bpenM khaaeF muayM bplamF cho:hM
pronunciation guide
Phonemic Thaiกาน-ผะ-เชิน-น่า-ของ-ยัก-ปัก-หฺลั่น-กับ-รัด-ถะ-บาน-ไท-พอ-เอา-เค่า-จิง-อาด-เป็น-แค่-มวย-ปฺล้ำ-โช
IPAkaːn pʰà tɕʰɤːn nâː kʰɔ̌ːŋ ják pàk làn kàp rát tʰà baːn tʰaj pʰɔː ʔaw kʰâw tɕiŋ ʔàːt pen kʰɛ̂ː muaj plâm tɕʰoː
Royal Thai General Systemkan phachoen na khong yak pak lan kap ratthaban thai pho ao khao ching at pen khae muai plam cho

 [example sentence]
definition
"The confrontation between large corporations and the Thai government when it really comes down to it might be merely a staged wrestling match."

componentsการเผชิญหน้าgaanM phaL cheernM naaFconfrontation; clash; conflict
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ยักษ์ปักหลั่นyakH bpakL lanLintimidating giant; Goliath; large corporation
กับ gapLand
รัฐบาลไทยratH thaL baanM thaiMthe Thai government
พอเอาเข้าจริงphaawM aoM khaoF jingMwhen it really comes down to it; when the rubber meets the road; but in practice
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
เป็น bpenMto be; <subject> is
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
มวยปล้ำmuayM bplamFto wrestle
โชว์ cho:hM[Thai transcription of the foreign loanword] show

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/18/2019 5:23:31 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.