thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ใครคนหนึ่งเสนอขึ้นว่าน่าจะวานหัวหน้าเป็นตัวแทนไปเป็นเหมาะที่สุด
khraiM khohnM neungL saL nuuhrR kheunF waaF naaF jaL waanM huaaR naaF bpenM dtuaaM thaaenM bpaiM bpenM mawL theeF sootL
pronunciation guide
Phonemic Thaiไคฺร-คน-หฺนึ่ง-สะ-เหฺนอ-คึ่น-ว่า-น่า-จะ-วาน-หัว-น่า-เป็น-ตัว-แทน-ไป-เป็น-เหฺมาะ-ที่-สุด
IPAkʰraj kʰon nɯ̀ŋ sà nɤ̌ː kʰɯ̂n wâː nâː tɕàʔ waːn hǔːa nâː pen tuːa tʰɛːn paj pen mɔ̀ʔ tʰîː sùt
Royal Thai General Systemkhrai khon nueng sanoe khuen wa na cha wan hua na pen tua thaen pai pen mo thi sut

 [example sentence]
definition
"Someone suggested that it would be most appropriate if we asked the boss to represent us."

componentsใครคนหนึ่งkhraiM khohnM neungLthe one particular person; someone in particular
เสนอ saL nuuhrRto offer, propose, or present a plan, to recommend or suggest
ขึ้น kheunF[semi-perfective aspect marker]
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
น่าจะnaaF jaL[auxiliary verb combination] is worthy of... [+ verb "-ing"]; ought to
วาน waanMto ask or request another person for aid or assistance
หัวหน้าhuaaR naaFchief; head; leader; appointee
เป็นตัวแทนbpenM dtuaaM thaaenMto represent; is a representative of; a substitute for
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เป็น bpenMto be; <subject> is
เหมาะ mawL[is] appropriate; suitable; correct
ที่สุดtheeF sootL[is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2019 10:42:25 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.