thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อันที่จริงผมไม่ได้เป็นคนเลี้ยงหรอก ภรรยาผมไปเก็บมันมาจากไหนไม่รู้
anM theeF jingM phohmR maiF daiF bpenM khohnM liiangH raawkL phanM raH yaaM phohmR bpaiM gepL manM maaM jaakL naiR maiF ruuH
pronunciation guide
Phonemic Thaiอัน-ที่-จิง-ผม-ไม่-ได้-เป็น-คน-เลี้ยง-หฺรอก-พัน-ระ-ยา-ผม-ไป-เก็บ-มัน-มา-จาก-ไหฺน-ไม่-รู้
IPAʔan tʰîː tɕiŋ pʰǒm mâj dâj pen kʰon líːaŋ rɔ̀ːk pʰan rá jaː pʰǒm paj kèp man maː tɕàːk nǎj mâj rúː
Royal Thai General Systeman thi ching phom mai dai pen khon liang rok phanraya phom pai kep man ma chak nai mai ru

 [example sentence]
definition
"In actual fact it was not me who took care of the cat; my wife got it from somewhere."

categories
componentsอันที่จริงanM theeF jingMin truth; in realith
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
เป็น bpenMto be; <subject> is
คนเลี้ยงkhohnM liiangHwet nurse; babysitter; shepherd (of sheep); cowboy (of cows); pet owner
หรอก raawkL[word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not)
ภรรยา phanM raH yaaMwife
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เก็บ gepLto collect; preserve; keep; fetch; pick up (a purse, e.g.)
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
มา maaMto come; <subject> comes
จากไหนjaakL naiRfrom where
ไม่ maiFnot; no
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/25/2019 6:54:15 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.