for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ผมเริ่มรู้สึกว่าการเดินนั้นรวดเร็วและง่ายกว่าเดิมมาก เหงื่อไม่ไหลเลยซักหยด dtaaeL phohmR reermF ruuH seukL waaF gaanM deernM nanH ruaatF reoM laeH ngaaiF gwaaL deermM maakF ngeuuaL maiF laiR leeuyM sakH yohtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ผม-เริ่ม-รู้-สึก-ว่า-กาน-เดิน-นั้น-รวด-เร็ว-และ-ง่าย-กฺว่า-เดิม-มาก-เหฺงื่อ-ไม่-ไหฺล-เลย-ซัก-หฺยด |
| IPA | tɛ̀ː pʰǒm rɤ̂ːm rúː sɯ̀k wâː kaːn dɤːn nán rûːat rew lɛ́ʔ ŋâːj kwàː dɤːm mâːk ŋɯ̀ːa mâj lǎj lɤːj sák jòt |
| Royal Thai General System | tae phom roem ru suek wa kan doen nan ruat reo lae ngai kwa doem mak nguea mai lai loei sak yot |
| [example sentence] | |||
| definition | "But, I began to feel that the walk was much faster and easier than before; I didn’t even sweat a drop." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| การเดิน | gaanM deernM | [the activity of] walking | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| รวดเร็ว | ruaatF reoM | fast; quick | |
| และ | laeH | and | |
| ง่าย | ngaaiF | [is] easy; not difficult; simple | |
| กว่าเดิม | gwaaL deermM | than before; than at the beginning | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เหงื่อ | ngeuuaL | sweat; perspiration | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ไหล | laiR | [as a liquid] to flow or run, to slither | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ซัก | sakH | [alternative spelling of สัก ] just; mere; even; just about; approximately | |
| หยด | yohtL | [of liquid] a drop | |
online source for this page