for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชนชั้นกลาง ปัญญาชน นักกิจกรรม นักหนังสือพิมพ์ นักธุรกิจ พ่อค้าแม่ค้า ที่เคยต่อสู้เพื่อความยั่งยืนของอุดมการณ์ประชาธิปไตย พร่ำเพ้อถึงประชาธิปไตยทางตรง chohnM chanH glaangM bpanM yaaM chohnM nakH gitL jaL gamM nakH nangR seuuR phimM nakH thooH raH gitL phaawF khaaH maaeF khaaH theeF kheeuyM dtaawL suuF pheuuaF khwaamM yangF yeuunM khaawngR ooL dohmM gaanM bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM phramF phuuhrH theungR bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM thaangM dtrohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชน-ชั้น-กฺลาง-ปัน-ยา-ชน-นัก-กิด-จะ-กัม-นัก-หฺนัง-สือ-พิม-นัก-ทุ-ระ-กิด-พ่อ-ค้า-แม่-ค้า-ที่-เคย-ต่อ-ซู่-เพื่อ-คฺวาม-ยั่ง-ยืน-ของ-อุ-ดม-กาน-ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต-พฺร่ำ-เพ้อ-ถึง-ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต-ทาง-ตฺรง |
| IPA | tɕʰon tɕʰán klaːŋ pan jaː tɕʰon nák kìt tɕà kam nák nǎŋ sɯ̌ː pʰim nák tʰúʔ rá kìt pʰɔ̂ː kʰáː mɛ̂ː kʰáː tʰîː kʰɤːj tɔ̀ː sûː pʰɯ̂ːa kʰwaːm jâŋ jɯːn kʰɔ̌ːŋ ʔùʔ dom kaːn pràʔ tɕʰaː tʰíp pà taj pʰrâm pʰɤ́ː tʰɯ̌ŋ pràʔ tɕʰaː tʰíp pà taj tʰaːŋ troŋ |
| Royal Thai General System | chon chan klang panyachon nak kitcha kam nak nangsue phim nak thurakit pho kha mae kha thi khoei to su phuea khwam yangyuen khong udom kan prachathippatai phram phoe thueng prachathippatai thang trong |
| [example sentence] | |||
| definition | "The middle class, intellectuals, activists, journalists, businessmen, and merchants, who had fought for enduring principles of democracy, [now] spoke incessantly about direct democracy." | ||
| components | ชนชั้นกลาง | chohnM chanH glaangM | middle class |
| ปัญญาชน | bpanM yaaM chohnM | intellectual; scholar | |
| นักกิจกรรม | nakH gitL jaL gamM | activist | |
นักหนังสือพิมพ์ | nakH nangR seuuR phimM | journalist; writer | |
| นักธุรกิจ | nakH thooH raH gitL | business person | |
| พ่อค้า | phaawF khaaH | male merchant or trader | |
| แม่ค้า | maaeF khaaH | merchant (female); female vendor | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
 เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| ต่อสู้ | dtaawL suuF | to fight; struggle; battle | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ความยั่งยืน | khwaamM yangF yeuunM | permanence | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| อุดมการณ์ | ooL dohmM gaanM | ideal; philosophy; principle | |
| ประชาธิปไตย | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM | democracy | |
| พร่ำเพ้อ | phramF phuuhrH | to talk nonsense; bemoan; speak incessantly about | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ประชาธิปไตย | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM | democracy | |
| ทางตรง | thaangM dtrohngM | directly | |
online source for this page