for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คราวนี้นางฝันเห็นผีเสื้อปีกสวยฝูงใหญ่บินโฉบเฉี่ยวดอกไม้ริมธาร khraaoM neeH naangM fanR henR pheeR seuuaF bpeekL suayR fuungR yaiL binM cho:hpL chiaaoL daawkL maaiH rimM thaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺราว-นี้-นาง-ฝัน-เห็น-ผี-เซื่อ-ปีก-สวย-ฝูง-ไหฺย่-บิน-โฉบ-เฉี่ยว-ดอก-ม้าย-ริม-ทาน |
| IPA | kʰraːw níː naːŋ fǎn hěn pʰǐː sɯ̂ːa pìːk sǔaj fǔːŋ jàj bin tɕʰòːp tɕʰìːaw dɔ̀ːk máːj rim tʰaːn |
| Royal Thai General System | khrao ni nang fan hen phisuea pik suai fung yai bin chop chiao dok mai rim than |
| [example sentence] | |||
| definition | "This time when she dreamed she saw a large swarm of butterflies with beautiful wings flitting through the flowers on the banks of the stream." | ||
| components | คราวนี้  | khraaoM neeH | this time |
| นาง | naangM | [numerical classifier for women] | |
| ฝัน | fanR | to dream | |
 เห็น | henR | to see; visualize | |
ผีเสื้อ  | pheeR seuuaF | butterfly | |
| ปีก | bpeekL | wing | |
| สวย | suayR | [is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view] | |
| ฝูง | fuungR | mass; herd (of cows, e.g.); flock (of birds); swarm (of bees, e.g.); crowd; pack; school (of fish) | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| บิน | binM | to fly | |
| โฉบเฉี่ยว | cho:hpL chiaaoL | to hit in a glancing manner; move past closely; mention in passing | |
| ดอกไม้ | daawkL maaiH | flower | |
| ริม | rimM | edge; rim; banks (of a river or canal) | |
| ธาร | thaanM | [short for ลำธาร ] stream; brook; creek | |
online source for this page