thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คราวนี้นางฝันเห็นผีเสื้อปีกสวยฝูงใหญ่บินโฉบเฉี่ยวดอกไม้ริมธาร
khraaoM neeH naangM fanR henR pheeR seuuaF bpeekL suayR fuungR yaiL binM cho:hpL chiaaoL daawkL maaiH rimM thaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺราว-นี้-นาง-ฝัน-เห็น-ผี-เซื่อ-ปีก-สวย-ฝูง-ไหฺย่-บิน-โฉบ-เฉี่ยว-ดอก-ม้าย-ริม-ทาน
IPAkʰraːw níː naːŋ fǎn hěn pʰǐː sɯ̂ːa pìːk sǔaj fǔːŋ jàj bin tɕʰòːp tɕʰìːaw dɔ̀ːk máːj rim tʰaːn
Royal Thai General Systemkhrao ni nang fan hen phisuea pik suai fung yai bin chop chiao dok mai rim than

 [example sentence]
definition
"This time when she dreamed she saw a large swarm of butterflies with beautiful wings flitting through the flowers on the banks of the stream."

componentsคราวนี้khraaoM neeHthis time
นาง naangM[numerical classifier for women]
ฝัน fanRto dream
เห็น henRto see; visualize
ผีเสื้อ  pheeR seuuaFbutterfly
ปีก bpeekLwing
สวย suayR[is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view]
ฝูง fuungRmass; herd (of cows, e.g.); flock (of birds); swarm (of bees, e.g.); crowd; pack; school (of fish)
ใหญ่ yaiL[is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable
บิน binMto fly
โฉบเฉี่ยวcho:hpL chiaaoLto hit in a glancing manner; move past closely; mention in passing
ดอกไม้daawkL maaiHflower
ริม rimMedge; rim; banks (of a river or canal)
ธาร thaanM[short for ลำธาร ] stream; brook; creek

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2019 3:09:09 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.