for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปัจจุบันข้าราชการผู้น้อยเงินเดือนไม่พอกับค่าครองชีพที่สูงขึ้นไปทุกที bpatL jooL banM khaaF raatF chaH gaanM phuuF naawyH ngernM deuuanM maiF phaawM gapL khaaF khraawngM cheepF theeF suungR kheunF bpaiM thookH theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปัด-จุ-บัน-ค่า-ราด-ชะ-กาน-พู่-น้อย-เงิน-เดือน-ไม่-พอ-กับ-ค่า-คฺรอง-ชีบ-ที่-สูง-คึ่น-ไป-ทุก-ที |
| IPA | pàt tɕùʔ ban kʰâː râːt tɕʰá kaːn pʰûː nɔ́ːj ŋɤn dɯːan mâj pʰɔː kàp kʰâː kʰrɔːŋ tɕʰîːp tʰîː sǔːŋ kʰɯ̂n paj tʰúk tʰiː |
| Royal Thai General System | patchuban kha ratchakan phunoi ngoen duean mai pho kap kha khrong chip thi sung khuen pai thuk thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Nowadays, the salaries of low-ranking government officials is insufficient to cover their ever-increasing cost of living." | ||
| components | ปัจจุบัน  | bpatL jooL banM | nowadays; these days; currently; the present |
 ข้าราชการ | khaaF raatF chaH gaanM | government official; civil servant | |
| ผู้น้อย | phuuF naawyH | inferior (person); a subordinate | |
| เงินเดือน | ngernM deuuanM | salary; monthly wages | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| พอ | phaawM | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ค่าครองชีพ | khaaF khraawngM cheepF | cost of living | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| สูงขึ้น | suungR kheunF | to rise; improve; increase | |
| ไป | bpaiM | [a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it (e.g. too big, too small) or indicate direction] too | |
| ทุกที | thookH theeM | every time; increasingly; each time; all the time; always | |
online source for this page