for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แถมเขาจะยกให้ทั้งหมดเสียอีก (เอ๊ะ หรือไม่อยากกินต่อแล้ว) thaaemR khaoR jaL yohkH haiF thangH mohtL siiaR eekL ehH reuuR maiF yaakL ginM dtaawL laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แถม-เขา-จะ-ยก-ไฮ่-ทั้ง-หฺมด-เสีย-อีก-เอ๊ะ-หฺรือ-ไม่-หฺยาก-กิน-ต่อ-แล้ว |
| IPA | tʰɛ̌ːm kʰǎw tɕàʔ jók hâj tʰáŋ mòt sǐːa ʔìːk ʔéʔ rɯ̌ː mâj jàːk kin tɔ̀ː lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | thaem khao cha yok hai thang mot sia ik e rue mai yak kin to laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "Not only that, but he have me his entire order [to eat my myself]. (Or, was it that he did not want to eat it anymore!). | ||
| categories | |||
| components | แถม  | thaaemR | in addition, as well as, over and above, plus... |
 เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ยกให้ | yohkH haiF | to transfer | |
| ทั้งหมด | thangH mohtL | all; it all; all of it; altogether; completely; every; whole | |
| เสียอีก | siiaR eekL | [put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected] | |
| เอ๊ะ | ehH | [an exclamation used to express perplexity, doubt, confusion or dissatisfaction] "Say,..." "I wonder..." | |
| หรือไม่ | reuuR maiF | or not; whether; if; whether (or not); if... or not | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| ต่อ | dtaawL | [aspect marker denoting "continuation"] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
online source for this page