for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพราะถ้าไม่มีคนอ่าน ก็ไม่รู้ว่าเราจะเขียนไปเพื่ออะไรเช่นกัน phrawH thaaF maiF meeM khohnM aanL gaawF maiF ruuH waaF raoM jaL khiianR bpaiM pheuuaF aL raiM chenF ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-ท่า-ไม่-มี-คน-อ่าน-ก้อ-ไม่-รู้-ว่า-เรา-จะ-เขียน-ไป-เพื่อ-อะ-ไร-เช่น-กัน |
| IPA | pʰrɔ́ʔ tʰâː mâj miː kʰon ʔàːn kɔ̂ː mâj rúː wâː raw tɕàʔ kʰǐːan paj pʰɯ̂ːa ʔàʔ raj tɕʰên kan |
| Royal Thai General System | phro tha mai mi khon an ko mai ru wa rao cha khian pai phuea arai chen kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Because if no one reads me, I don’t know why I would write anything at all." | ||
| categories | |||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
คนอ่าน | khohnM aanL | reader; a person who reads | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เขียน | khiianR | to write; to draw | |
| ไป | bpaiM | [aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward | |
| เพื่ออะไร | pheuuaF aL raiM | for what reason | |
| เช่นกัน | chenF ganM | also; too; as well; likewise; same | |
online source for this page