thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เด็กข้างถนนถือวิสาสะล้าง ๆ ถู ๆ รถแล้วแบมือขอตังค์ห้าบาท
dekL khaangF thaL nohnR theuuR wiH saaR saL laangH thuuR rohtH laaeoH baaeM meuuM khaawR dtangM haaF baatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเด็ก-ค่าง-ถะ-หฺนน-ถือ-วิ-สา-สะ-ล้าง-ถู-รด-แล้ว-แบ-มือ-ขอ-ตัง-ฮ่า-บาด
IPAdèk kʰâːŋ tʰà nǒn tʰɯ̌ː wíʔ sǎː sàʔ láːŋ tʰǔː rót lɛ́ːw bɛː mɯː kʰɔ̌ː taŋ hâː bàːt
Royal Thai General Systemdek khang thanon thue wisasa lang thu rot laeo bae mue kho tang ha bat

 [example sentence]
"The kid stood at the side of the road and brazenly washed and wiped our car; he then opened his palm asking for five baht as his fee."

componentsเด็ก dekLchild
ข้างถนนkhaangF thaL nohnRon the side of the road
ถือวิสาสะtheuuR wiH saaR saLto act in a familiar manner; take liberties
ล้าง laangHto clean; wash; rinse
ถู thuuRto scrub; scour; wipe; polish; rub
รถ rohtHcar; vehicle; bus
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
แบมือbaaeM meuuMto open the palm of one's had; spread one's fingers out
ขอ khaawRto ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"
ตังค์ dtangM[colloquial form of] สตางค์ ; money or a Thai coin
ห้า haaFfive; the number or quantity five
บาท baatLThai currency: Baht (TH฿)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/24/2021 4:23:30 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.