for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นภัยต่อความมั่นคง bpenM phaiM dtaawL khwaamM manF khohngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-พัย-ต่อ-คฺวาม-มั่น-คง |
| IPA | pen pʰaj tɔ̀ː kʰwaːm mân kʰoŋ |
| Royal Thai General System | pen phai to khwam man khong |
| [verb, phrase] | |||
| definition | is a threat to security | ||
| categories | |||
| components | เป็นภัย | bpenM phaiM | [is] evil; a threat [to]; a danger |
 ต่อ  | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| ความมั่นคง | khwaamM manF khohngM | security | |
| sample sentence | ปัญหาแรงงานต่างด้าวในประเทศ ที่นอกจากเป็นภัยต่อความมั่นคงเป็นสำคัญแล้ว ยังจะเป็นปัญหาที่ส่งผลทั้งเฉพาะหน้าและระยะยาวอย่างหนัก bpanM haaR raaengM ngaanM dtaangL daaoF naiM bpraL thaehtF theeF naawkF jaakL bpenM phaiM dtaawL khwaamM manF khohngM bpenM samR khanM laaeoH yangM jaL bpenM bpanM haaR theeF sohngL phohnR thangH chaL phawH naaF laeH raH yaH yaaoM yaangL nakL "The problem with alien workers from neighboring countries living in our country is that not are they a treat to national security, but that they will become a serious problem that will affect us both in the near term and into the future." | ||
online source for this page