Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
คิดจะเป็นนักสู้ ต้องรู้จักกอบกู้ตัวเองคับ khitH jaL bpenM nakH suuF dtawngF ruuH jakL gaawpL guuF dtuaaM aehngM khapH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คิด-จะ-เป็น-นัก-ซู่-ต็้อง-รู้-จัก-กอบ-กู้-ตัว-เอง-คับ |
IPA | kʰít tɕàʔ pen nák sûː tɔ̂ŋ rúː tɕàk kɔ̀ːp kûː tuːa ʔeːŋ kʰáp |
Royal Thai General System | khit cha pen nak su tong ru chak kop ku tua eng khap |
[example sentence] | |||
definition | "If you think of yourself as a warrior, you will become aware that you are saving yourself." | ||
components | คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
นักสู้ | nakH suuF | warrior; one who fights to defend or protect | |
ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
รู้จัก | ruuH jakL | [of a person, place, or idea] to know | |
กอบกู้ | gaawpL guuF | to save; retrieve; redeem; restore | |
ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
คับ | khapH | [informal pronounciation of] ครับ | |