for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอคิดอยู่นานสองนาน ในที่สุด ไหน ๆ ก็ ไหน ๆ เธอไม่เหลือใครอีกแล้วจึงตัดสินใจทำงานนี้ thuuhrM khitH yuuL naanM saawngR naanM naiM theeF sootL naiR gaawF naiR thuuhrM maiF leuuaR khraiM eekL laaeoH jeungM dtatL sinR jaiM thamM ngaanM neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-คิด-หฺยู่-นาน-สอง-นาน-ไน-ที่-สุด-ไหฺน-ก้อ-ไหฺน-เทอ-ไม่-เหฺลือ-ไคฺร-อีก-แล้ว-จึง-ตัด-สิน-ไจ-ทำ-งาน-นี้ |
| IPA | tʰɤː kʰít jùː naːn sɔ̌ːŋ naːn naj tʰîː sùt nǎj kɔ̂ː nǎj tʰɤː mâj lɯ̌ːa kʰraj ʔìːk lɛ́ːw tɕɯŋ tàt sǐn tɕaj tʰam ŋaːn níː |
| Royal Thai General System | thoe khit yu nan song nan nai thi sut nai ko nai thoe mai luea khrai ik laeo chueng tat sin chai tham ngan ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "She considered the offer for a long time, and, finally, in any event she had no one left, so she might as well take the job." | ||
| categories | |||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
 คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
นานสองนาน | naanM saawngR naanM | for a long time | |
| ในที่สุด | naiM theeF sootL | at last; finally; eventually; at the end | |
| ไหน ๆ ก็ ไหน ๆ | naiR gaawF naiR | might as well | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เหลือ | leuuaR | [is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| อีกแล้ว | eekL laaeoH | ...any more; again | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| นี้ | neeH | this; these | |
online source for this page