thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอคิดอยู่นานสองนาน ในที่สุด ไหน ๆ ก็ ไหน ๆ เธอไม่เหลือใครอีกแล้วจึงตัดสินใจทำงานนี้
thuuhrM khitH yuuL naanM saawngR naanM naiM theeF sootL naiR gaawF naiR thuuhrM maiF leuuaR khraiM eekL laaeoH jeungM dtatL sinR jaiM thamM ngaanM neeH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-คิด-หฺยู่-นาน-สอง-นาน-ไน-ที่-สุด-ไหฺน-ก้อ-ไหฺน-เทอ-ไม่-เหฺลือ-ไคฺร-อีก-แล้ว-จึง-ตัด-สิน-ไจ-ทำ-งาน-นี้
IPAtʰɤː kʰít jùː naːn sɔ̌ːŋ naːn naj tʰîː sùt nǎj kɔ̂ː nǎj tʰɤː mâj lɯ̌ːa kʰraj ʔìːk lɛ́ːw tɕɯŋ tàt sǐn tɕaj tʰam ŋaːn níː
Royal Thai General Systemthoe khit yu nan song nan nai thi sut nai ko nai thoe mai luea khrai ik laeo chueng tat sin chai tham ngan ni

 [example sentence]
"She considered the offer for a long time, and, finally, in any event she had no one left, so she might as well take the job."

componentsเธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
คิด khitHto think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
นานสองนานnaanM saawngR naanMfor a long time
ในที่สุดnaiM theeF sootLat last; finally; eventually; at the end
ไหนก็ ไหนnaiR gaawF naiRmight as well
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ไม่ maiFnot; no
เหลือ leuuaR[is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
อีกแล้วeekL laaeoH...any more; again
จึง jeungMthus; therefore; so
ตัดสินใจdtatL sinR jaiMto decide; determine; make up one's mind; declare
ทำงานthamM ngaanMto work
นี้ neeHthis; these

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/23/2021 8:10:20 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.