thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จากหนึ่งอาทิตย์กลายเป็นสองอาทิตย์ และจากนั้นกลายเป็นเดือน แนนเริ่มคุ้นชินกับสถานที่และสภาพแวดล้อมใหม่ ๆ มากขึ้น
jaakL neungL aaM thitH glaaiM bpenM saawngR aaM thitH laeH jaakL nanH glaaiM bpenM deuuanM naaenM reermF khoonH chinM gapL saL thaanR theeF laeH saL phaapF waaetF laawmH maiL maakF kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiจาก-หฺนึ่ง-อา-ทิด-กฺลาย-เป็น-สอง-อา-ทิด-และ-จาก-นั้น-กฺลาย-เป็น-เดือน-แนน-เริ่ม-คุ้น-ชิน-กับ-สะ-ถาน-ที่-และ-สะ-พาบ-แวด-ล้อม-ไหฺม่-มาก-คึ่น
IPAtɕàːk nɯ̀ŋ ʔaː tʰít klaːj pen sɔ̌ːŋ ʔaː tʰít lɛ́ʔ tɕàːk nán klaːj pen dɯːan nɛːn rɤ̂ːm kʰún tɕʰin kàp sà tʰǎːn tʰîː lɛ́ʔ sà pʰâːp wɛ̂ːt lɔ́ːm màj mâːk kʰɯ̂n
Royal Thai General Systemchak nueng athit klai pen song athit lae chak nan klai pen duean naen roem khun chin kap sathan thi lae saphap waet lom mai mak khuen

 [example sentence]
"First one week, then a second week, and soon a full month, Naen began to become more and more familiar with the place and the new environment."

componentsจาก jaakLfrom
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
อาทิตย์ aaM thitHweek
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
สองอาทิตย์saawngR aaM thitHtwo weeks, a fortnight; 2 weeks
และ laeHand
จากนั้นjaakL nanHand then; after that
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
เดือน deuuanMmonth
แนนnaaenM[Nickname of a Thai woman] Naen
เริ่ม reermFto begin; to start; commence
คุ้นชินkhoonH chinM[is] familiar; accustomed ; intimate; get used to; used to
กับ gapLwith; to; for
สถานที่saL thaanR theeFplace
และ laeHand
สภาพแวดล้อมsaL phaapF waaetF laawmHcurrent environment; surroundings
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
มากขึ้นmaakF kheunFincreasingly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2020 3:33:35 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.