for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอต้องเรียนรู้ที่จะเอาตัวรอดในงานกลางคืน-งานสีเทาคาวโลกีย์นี้ thuuhrM dtawngF riianM ruuH theeF jaL aoM dtuaaM raawtF naiM ngaanM glaangM kheuunM ngaanM seeR thaoM khaaoM lo:hM geeM neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-ต็้อง-เรียน-รู้-ที่-จะ-เอา-ตัว-รอด-ไน-งาน-กฺลาง-คืน-งาน-สี-เทา-คาว-โล-กี-นี้ |
| IPA | tʰɤː tɔ̂ŋ riːan rúː tʰîː tɕàʔ ʔaw tuːa rɔ̂ːt naj ŋaːn klaːŋ kʰɯːn ŋaːn sǐː tʰaw kʰaːw loː kiː níː |
| Royal Thai General System | thoe tong rian ru thi cha ao tua rot nai ngan klang khuen ngan si thao khao loki ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "She had to learn to survive in her nighttime work environment—work in the disreputable, lustful, grey market." | ||
| categories | |||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
เรียนรู้ | riianM ruuH | to undertake to study; learn; study | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| เอาตัวรอด | aoM dtuaaM raawtF | to survive; get by; manage just to live | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| กลางคืน | glaangM kheuunM | at night | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| สีเทา | seeR thaoM | the color gray | |
| คาว | khaaoM | stigma; blame; blemish | |
| โลกีย์ | lo:hM geeM | worldly happiness or pleasure; lust; profane | |
| นี้ | neeH | this; these | |
online source for this page