thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พี่ชายเลยติดร่างแหตกเป็นผู้ต้องหาไปด้วย เพราะรถเก๋งที่ขับเป็นรถส่วนตัว ไม่ใช่รถรับจ้าง
pheeF chaaiM leeuyM dtitL raangF haaeR dtohkL bpenM phuuF dtawngF haaR bpaiM duayF phrawH rohtH gengR theeF khapL bpenM rohtH suaanL dtuaaM maiF chaiF rohtH rapH jaangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพี่-ชาย-เลย-ติด-ร่าง-แห-ตก-เป็น-พู่-ต็้อง-หา-ไป-ด้วย-เพฺราะ-รด-เก๋ง-ที่-ขับ-เป็น-รด-ส่วน-ตัว-ไม่-ไช่-รด-รับ-จ้าง
IPApʰîː tɕʰaːj lɤːj tìt râːŋ hɛ̌ː tòk pen pʰûː tɔ̂ŋ hǎː paj dûaj pʰrɔ́ʔ rót kěŋ tʰîː kʰàp pen rót sùːan tuːa mâj tɕʰâj rót ráp tɕâːŋ
Royal Thai General Systemphi chai loei tit rang hae tok pen phu tong ha pai duai phro rot keng thi khap pen rot suan tua mai chai rot rap chang

 [example sentence]
"Her brother was thus caught in the net as a suspect because the car he was driving was his personal car, not a car for hire."

componentsพี่ชายpheeF chaaiMolder brother
เลย leeuyM[used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result
ติด dtitL[of a person] to become (figuratively) fixated (on something); to think about (something) to an extreme and excessive degree; to be (figuratively) absorbed; to be obsessed (with someone or something); to be crazy or mad about; to be fascinated by
ร่างแหraangF haaeRnet; grid; network
ตก dtohkLto fall; to drop or pour down; to fail
เป็น bpenMto be; <subject> is
ผู้ต้องหาphuuF dtawngF haaRfugitive from justice; person with an outstanding arrest warrant; accused suspect; alleged offender
ไปด้วยbpaiM duayFto go along with; to go with
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
รถเก๋งrohtH gengRa sedan, a passenger car
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ขับ khapLto drive; operate; chauffer
เป็น bpenMto be; <subject> is
รถส่วนตัวrohtH suaanL dtuaaMpersonal vehicle
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
รถรับจ้างrohtH rapH jaangFcar for hire; taxi; transport vehicle

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/26/2021 3:16:32 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.