for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แนนคิดว่าไม่มีประโยชน์เลยกับการมาเสียเงินสังสรรค์สนุกสนาน แล้วหลบมุมนั่งคุยหรือจ้องโทรศัพท์คนเดียว naaenM khitH waaF maiF meeM bpraL yo:htL leeuyM gapL gaanM maaM siiaR ngeernM sangR sanR saL nookL saL naanR laaeoH lohpL moomM nangF khuyM reuuR jaawngF tho:hM raH sapL khohnM diaaoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แนน-คิด-ว่า-ไม่-มี-ปฺระ-โหฺยด-เลย-กับ-กาน-มา-เสีย-เงิน-สัง-สัน-สะ-หฺนุก-สะ-หฺนาน-แล้ว-หฺลบ-มุม-นั่ง-คุย-หฺรือ-จ้อง-โท-ระ-สับ-คน-เดียว |
| IPA | nɛːn kʰít wâː mâj miː pràʔ jòːt lɤːj kàp kaːn maː sǐːa ŋɤːn sǎŋ sǎn sà nùk sà nǎːn lɛ́ːw lòp mum nâŋ kʰuj rɯ̌ː tɕɔ̂ːŋ tʰoː rá sàp kʰon diːaw |
| Royal Thai General System | naen khit wa mai mi prayot loei kap kan ma siangoen sangsan sanuksanan laeo lop mum nang khui rue chong thora sap khon diao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Naen supposed that they got nothing from spending their money on entertainment when they avoided speaking to the people around them or stared at their telephones as if they were alone." | ||
| categories | |||
| components | แนน | naaenM | [Nickname of a Thai woman] Naen |
คิดว่า  | khitH waaF | to count; think that... | |
| ไม่มีประโยชน์ | maiF meeM bpraL yo:htL | [is] useless | |
 เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| เสียเงิน | siiaR ngeernM | to waste money; spend money | |
| สังสรรค์ | sangR sanR | to converse, mingle, mix, blend, combine, intermingle, interweave, join, merge, unite; associate, consort, fraternize, hang about or around, hobnob, rub shoulders (informal), socialize | |
| สนุกสนาน | saL nookL saL naanR | [is] amusing; fun; enjoyable; entertaining | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| หลบมุม | lohpL moomM | to shirk; evade | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| คุย | khuyM | to chat | |
| หรือ | reuuR | or | |
| จ้อง | jaawngF | to gaze; watch out for; aim at; stare | |
โทรศัพท์  | tho:hM raH sapL | telephone; telephone call; telephone switchboard | |
| คนเดียว | khohnM diaaoM | alone; to be alone; by oneself; only person | |
online source for this page