thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จะย้ายบ้านแต่ละทีมีของเป็นร้อยเล่มเกวียน ต้องขนของอีกกี่รอบถึงจะหมดเนี่ย
jaL yaaiH baanF dtaaeL laH theeM meeM khaawngR bpenM raawyH lemF gwiianM dtawngF khohnR khaawngR eekL geeL raawpF theungR jaL mohtL niiaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiจะ-ย้าย-บ้าน-แต่-ละ-ที-มี-ของ-เป็น-ร้อย-เล่ม-เกฺวียน-ต็้อง-ขน-ของ-อีก-กี่-รอบ-ถึง-จะ-หฺมด-เนี่ย
IPAtɕàʔ jáːj bâːn tɛ̀ː láʔ tʰiː miː kʰɔ̌ːŋ pen rɔ́ːj lêm kwiːan tɔ̂ŋ kʰǒn kʰɔ̌ːŋ ʔìːk kìː rɔ̂ːp tʰɯ̌ŋ tɕàʔ mòt nîːa
Royal Thai General Systemcha yai ban tae la thi mi khong pen roi lem kwian tong khon khong ik ki rop thueng cha mot nia

 [example sentence]
"Every time you move from one house to another you have so much stuff to move; how many trips are you going to have to make back and forth until it is all moved?"

componentsจะ jaL[imminent aspect marker]
ย้ายบ้านyaaiH baanFto move residence; pack up and move away
แต่ละdtaaeL laHeach; either; every
ที theeMturn; outing; chance; opportunity; instance; times; occasion
มี meeMto have or possess; to be available
ของ khaawngRthing; goods; possession; belonging; item; stuff
เป็น bpenMto be; <subject> is
ร้อยเล่มเกวียนraawyH lemF gwiianMhighly, very much, incredibly (in a negative sense), beyond comprehension
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ขน khohnRto transport; carry off; remove; take away
ของ khaawngRthing; goods; possession; belonging; item; stuff
อีก eekLanother; additional; more
กี่ geeLhow many
รอบ raawpFcycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution
ถึงจะtheungR jaLso that
หมด  mohtL[is] empty; finished; all used up; complete; lost
เนี่ย niiaF[a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/4/2024 1:23:16 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.