for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเป็นคนเดียวที่ดื่มจัด และไม่ทำตามกติกา ขึ้นเวทีแล้วจะร้องหลายเพลง khaoR bpenM khohnM diaaoM theeF deuumL jatL laeH maiF thamM dtaamM gaL dtiL gaaM kheunF waehM theeM laaeoH jaL raawngH laaiR phlaehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เป็น-คน-เดียว-ที่-ดื่ม-จัด-และ-ไม่-ทำ-ตาม-กะ-ติ-กา-คึ่น-เว-ที-แล้ว-จะ-ร้อง-หฺลาย-เพฺลง |
| IPA | kʰǎw pen kʰon diːaw tʰîː dɯ̀ːm tɕàt lɛ́ʔ mâj tʰam taːm kà tìʔ kaː kʰɯ̂n weː tʰiː lɛ́ːw tɕàʔ rɔ́ːŋ lǎːj pʰleːŋ |
| Royal Thai General System | khao pen khon diao thi duem chat lae mai tham tam katika khuen wethi laeo cha rong lai phleng |
| [example sentence] | |||
| definition | "He is the only one who drinks too much and does not follow the rules; he gets up on the stage and sings one song after another." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
คนเดียว | khohnM diaaoM | alone; to be alone; by oneself; only person | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ดื่มจัด | deuumL jatL | to drink heavily; imbibe liquor to insensibility | |
| และ | laeH | and | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ทำตาม | thamM dtaamM | to follow (one's example); defer to; act in accordance with | |
| กติกา | gaL dtiL gaaM | covenant; rule; condition; agreement | |
| ขึ้น | kheunF | to mount (i.e. a horse); climb on; enter (e.g. a home); drive up onto (a highway); exit (from an underground train station) | |
| เวที | waehM theeM | stage | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ร้อง | raawngH | to sing | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| เพลง | phlaehngM | song; music | |
online source for this page