for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วันนี้พยากรณ์อากาศบอกว่าฝนจะตก แต่ดันลืมเอาร่มติดตัวมาด้วย แย่จริง ๆ wanM neeH phaH yaaM gaawnM aaM gaatL baawkL waaF fohnR jaL dtohkL dtaaeL danM leuumM aoM rohmF dtitL dtuaaM maaM duayF yaaeF jingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัน-นี้-พะ-ยา-กอน-อา-กาด-บอก-ว่า-ฝน-จะ-ตก-แต่-ดัน-ลืม-เอา-ร่ม-ติด-ตัว-มา-ด้วย-แย่-จิง |
| IPA | wan níː pʰá jaː kɔːn ʔaː kàːt bɔ̀ːk wâː fǒn tɕàʔ tòk tɛ̀ː dan lɯːm ʔaw rôm tìt tuːa maː dûaj jɛ̂ː tɕiŋ |
| Royal Thai General System | wan ni phayakon akat bok wa fon cha tok tae dan luem ao rom tit tua ma duai yae ching |
| [example sentence] | |||
| definition | "Today the weather forecast said that it will rain; but [unfortunately] I forgot to bring my umbrella with me. How sad!" | ||
| components | วันนี้  | wanM neeH | today |
| พยากรณ์อากาศ | phaH yaaM gaawnM aaM gaatL | weather forecast | |
| บอกว่า | baawkL waaF | to say that; tell; state; relate | |
 ฝน | fohnR | rain | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ดัน | danM | to happen (in a way that should not have happened) | |
| ลืม | leuumM | to forget | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| ร่ม | rohmF | umbrella; parasol | |
| ติดตัว | dtitL dtuaaM | to have [something] with one; in hand; to carry in one's hand or on one's person | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| แย่ | yaaeF | [is] terrible; dreadful; bad | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
online source for this page