thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

วันนี้พยากรณ์อากาศบอกว่าฝนจะตก แต่ดันลืมเอาร่มติดตัวมาด้วย แย่จริง ๆ
wanM neeH phaH yaaM gaawnM aaM gaatL baawkL waaF fohnR jaL dtohkL dtaaeL danM leuumM aoM rohmF dtitL dtuaaM maaM duayF yaaeF jingM
pronunciation guide
Phonemic Thaiวัน-นี้-พะ-ยา-กอน-อา-กาด-บอก-ว่า-ฝน-จะ-ตก-แต่-ดัน-ลืม-เอา-ร่ม-ติด-ตัว-มา-ด้วย-แย่-จิง
IPAwan níː pʰá jaː kɔːn ʔaː kàːt bɔ̀ːk wâː fǒn tɕàʔ tòk tɛ̀ː dan lɯːm ʔaw rôm tìt tuːa maː dûaj jɛ̂ː tɕiŋ
Royal Thai General Systemwan ni phayakon akat bok wa fon cha tok tae dan luem ao rom tit tua ma duai yae ching

 [example sentence]
"Today the weather forecast said that it will rain; but [unfortunately] I forgot to bring my umbrella with me. How sad!"

componentsวันนี้wanM neeHtoday
พยากรณ์อากาศphaH yaaM gaawnM aaM gaatLweather forecast
บอกว่าbaawkL waaFto say that; tell; state; relate
ฝน fohnRrain
จะ jaL[imminent aspect marker]
ตก dtohkLto fall; to drop or pour down; to fail
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ดัน danMto happen (in a way that should not have happened)
ลืม leuumMto forget
เอา aoMto take; get; bring
ร่ม rohmFumbrella; parasol
ติดตัวdtitL dtuaaMto have [something] with one; in hand; to carry in one's hand or on one's person
มา maaM[directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"]
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
แย่ yaaeF[is] terrible; dreadful; bad
จริง jingMtruthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/16/2021 1:12:09 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.