for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม้แต่เด็กชั้นประถมก็ต้องรู้ว่าการรัฐประหารคือการทำลายประชาธิปไตย ล้มล้างการทำงานการเมืองในระบบรัฐสภา maaeH dtaaeL dekL chanH bpraL thohmR gaawF dtawngF ruuH waaF gaanM ratH bpraL haanR kheuuM gaanM thamM laaiM bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM lohmH laangH gaanM thamM ngaanM gaanM meuuangM naiM raH bohpL ratH thaL saL phaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม้-แต่-เด็ก-ชั้น-ปฺระ-ถม-ก้อ-ต็้อง-รู้-ว่า-กาน-รัด-ปฺระ-หาน-คือ-กาน-ทำ-ลาย-ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต-ล้ม-ล้าง-กาน-ทำ-งาน-กาน-เมือง-ไน-ระ-บบ-รัด-ถะ-สะ-พา |
| IPA | mɛ́ː tɛ̀ː dèk tɕʰán pràʔ tʰǒm kɔ̂ː tɔ̂ŋ rúː wâː kaːn rát pràʔ hǎːn kʰɯː kaːn tʰam laːj pràʔ tɕʰaː tʰíp pà taj lóm láːŋ kaːn tʰam ŋaːn kaːn mɯːaŋ naj ráʔ bòp rát tʰà sà pʰaː |
| Royal Thai General System | mae tae dek chan prathom ko tong ru wa kan rat prahan khue kan thamlai prachathippatai lom lang kan tham ngan kan mueang nai rabop rattha sapha |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even primary school children know that coups are destructive of democracy and they destroy the political workings of the parliamentary system." | ||
| components | แม้แต่  | maaeH dtaaeL | even; even though |
 เด็ก | dekL | child | |
| ชั้นประถม | chanH bpraL thohmR | [school] elementary level | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| รัฐประหาร | ratH bpraL haanR | coup; coup d'état | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| การทำลาย | gaanM thamM laaiM | destruction; crush | |
| ประชาธิปไตย | bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM | democracy | |
| ล้มล้าง | lohmH laangH | to overthrow; destroy; eliminate; wipe out | |
| การทำงาน | gaanM thamM ngaanM | [noun] working; action; function | |
| การเมือง | gaanM meuuangM | politics | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ระบบ | raH bohpL | system | |
| รัฐสภา | ratH thaL saL phaaM | Congress; Parliament; House of Representatives | |
online source for this page