thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รถที่เขาใช้หาเสียงเป็นรถของส่วนราชการที่หมดอายุการใช้งาน ถูกนำออกมาประมูล แล้วจึงได้นำเอามาใช้
rohtH theeF khaoR chaiH haaR siiangR bpenM rohtH khaawngR suaanL raatF chaH gaanM theeF mohtL aaM yooH gaanM chaiH ngaanM thuukL namM aawkL maaM bpraL muunM laaeoH jeungM daiF namM aoM maaM chaiH
pronunciation guide
Phonemic Thaiรด-ที่-เขา-ไช้-หา-เสียง-เป็น-รด-ของ-ส่วน-ราด-ชะ-กาน-ที่-หฺมด-อา-ยุ-กาน-ไช้-งาน-ถูก-นำ-ออก-มา-ปฺระ-มูน-แล้ว-จึง-ได้-นำ-เอา-มา-ไช้
IPArót tʰîː kʰǎw tɕʰáj hǎː sǐːaŋ pen rót kʰɔ̌ːŋ sùːan râːt tɕʰá kaːn tʰîː mòt ʔaː júʔ kaːn tɕʰáj ŋaːn tʰùːk nam ʔɔ̀ːk maː pràʔ muːn lɛ́ːw tɕɯŋ dâj nam ʔaw maː tɕʰáj
Royal Thai General Systemrot thi khao chai ha siang pen rot khong suan ratchakan thi mot ayu kan chai ngan thuk nam ok ma pramun laeo chueng dai nam ao ma chai

 [example sentence]
definition
"The car that he used to campaign was an official vehicle that had exceeded its useful life; it was held for auction so he took it to use."

componentsรถ rohtHcar; vehicle; bus
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement
หาเสียงhaaR siiangRto campaign (for an elective position); to find votes (within a parliament or assembly)
เป็น bpenMto be; <subject> is
รถ rohtHcar; vehicle; bus
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ส่วน suaanLpertaining to; of
ราชการ raatF chaH gaanMcivil service; public service; government service; bureaucracy
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
หมดอายุการใช้งานmohtL aaM yooH gaanM chaiH ngaanM[is] expired; beyond useful life
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
นำ namMto bring or convey
ออกมาaawkL maaMto come out [issued, as a publication, warning, etc.]
ประมูล bpraL muunMto tender or submit a bid
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
จึง jeungMthus; therefore; so
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
นำ namMto bring or convey
เอามาaoM maaMto bring
ใช้ chaiHto use, to employ or exploit an object; to utilize; to resort to; to implement

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/24/2019 8:49:32 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.