for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราเคยมาสายครึ่งชั่วโมง มาถึงว่าจะขอโทษที่ปล่อยให้รอนานมาก ๆ raoM kheeuyM maaM saaiR khreungF chuaaF mo:hngM maaM theungR waaF jaL khaawR tho:htF theeF bplaawyL haiF raawM naanM maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-เคย-มา-สาย-คฺรึ่ง-ชั่ว-โมง-มา-ถึง-ว่า-จะ-ขอ-โทด-ที่-ปฺล่อย-ไฮ่-รอ-นาน-มาก |
| IPA | raw kʰɤːj maː sǎːj kʰrɯ̂ŋ tɕʰûːa moːŋ maː tʰɯ̌ŋ wâː tɕàʔ kʰɔ̌ː tʰôːt tʰîː plɔ̀ːj hâj rɔː naːn mâːk |
| Royal Thai General System | rao khoei ma sai khrueng chuamong ma thueng wa cha kho thot thi ploi hai ro nan mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "I myself have been a half-hour late; when I arrived I was prepared to apologize that we make them wait a long time." | ||
| categories | |||
| components | เรา  | raoM | [the singular pronoun] I, me, my [see examples] |
 เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
มาสาย | maaM saaiR | to come late; to be late; fail to be punctual | |
| ครึ่งชั่วโมง | khreungF chuaaF mo:hngM | one half-hour; half hour | |
| มาถึง | maaM theungR | to arrive; reach (when coming); get (and bring) | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ขอโทษ | khaawR tho:htF | to ask for forgiveness; apologize | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ปล่อยให้ | bplaawyL haiF | to let; allow | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| นาน | naanM | long time; as time passes | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page