for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อ้างได้ทุกอย่างบนโลกใบนี้ให้ตัวเองไม่ผิดเวลามาสาย aangF daiF thookH yaangL bohnM lo:hkF baiM neeH haiF dtuaaM aehngM maiF phitL waehM laaM maaM saaiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อ้าง-ได้-ทุก-หฺย่าง-บน-โลก-ไบ-นี้-ไฮ่-ตัว-เอง-ไม่-ผิด-เว-ลา-มา-สาย |
| IPA | ʔâːŋ dâj tʰúk jàːŋ bon lôːk baj níː hâj tuːa ʔeːŋ mâj pʰìt weː laː maː sǎːj |
| Royal Thai General System | ang dai thuk yang bon lok bai ni hai tua eng mai phit wela ma sai |
| [example sentence] | |||
| definition | "They would say that anything in this world would cause them to be late; coming late would not be their fault." | ||
| categories | |||
| components |  อ้าง  | aangF | to claim; claim that |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
ทุกอย่าง | thookH yaangL | every way; everything | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| ใบ | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ผิด | phitL | [is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty | |
| เวลา | waehM laaM | when | |
| มาสาย | maaM saaiR | to come late; to be late; fail to be punctual | |
online source for this page