for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แน่นอน เพื่อจะเป็นคนตรงต่อเวลา ต้องมีการบังคับตัวและวินัย naaeF naawnM pheuuaF jaL bpenM khohnM dtrohngM dtaawL waehM laaM dtawngF meeM gaanM bangM khapH dtuaaM laeH wiH naiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แน่-นอน-เพื่อ-จะ-เป็น-คน-ตฺรง-ต่อ-เว-ลา-ต็้อง-มี-กาน-บัง-คับ-ตัว-และ-วิ-นัย |
| IPA | nɛ̂ː nɔːn pʰɯ̂ːa tɕàʔ pen kʰon troŋ tɔ̀ː weː laː tɔ̂ŋ miː kaːn baŋ kʰáp tuːa lɛ́ʔ wíʔ naj |
| Royal Thai General System | nae non phuea cha pen khon trong to wela tong mi kan bang khap tua lae winai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Of course, being punctual takes self-control and discipline." | ||
| components | แน่นอน  | naaeF naawnM | certain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged |
 เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ตรงต่อเวลา | dtrohngM dtaawL waehM laaM | [is] punctual, on time | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การบังคับ | gaanM bangM khapH | forcing; requiring | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| และ | laeH | and | |
| วินัย | wiH naiM | discipline; obedience to rules | |
online source for this page