for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เด็กไม่ได้น่ารักทุกคนฉันใด ครูก็ไม่ได้ใจดีตลอดเวลาฉันนั้น dekL maiF daiF naaF rakH thookH khohnM chanR daiM khruuM gaawF maiF daiF jaiM deeM dtaL laawtL waehM laaM chanR nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เด็ก-ไม่-ได้-น่า-รัก-ทุก-คน-ฉัน-ได-คฺรู-ก้อ-ไม่-ได้-ไจ-ดี-ตะ-หฺลอด-เว-ลา-ฉัน-นั้น |
| IPA | dèk mâj dâj nâː rák tʰúk kʰon tɕʰǎn daj kʰruː kɔ̂ː mâj dâj tɕaj diː tà lɔ̀ːt weː laː tɕʰǎn nán |
| Royal Thai General System | dek mai dai na rak thuk khon chan dai khru ko mai dai chai di talot wela chan nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Just as not every student is charming, likewise, not every teacher is always kind-hearted." | ||
| components |  เด็ก  | dekL | child |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| น่ารัก | naaF rakH | [is] cute; loveable; charming | |
ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
| ฉันใด | chanR daiM | "Just as..." | |
| ครู | khruuM | teacher; instructor | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| ใจดี | jaiM deeM | [is] benevolent; good-hearted; kind; generous; gentle (of people) | |
| ตลอดเวลา | dtaL laawtL waehM laaM | all the time | |
| ฉันนั้น | chanR nanH | "Likewise." — in a similar way to that | |
online source for this page