thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าไม่รักและหวังดี ครูก็คงจะไม่เอาใจใส่พวกเค้าได้ถึงเพียงนี้
thaaF maiF rakH laeH wangR deeM khruuM gaawF khohngM jaL maiF aoM jaiM saiL phuaakF khaaoH daiF theungR phiiangM neeH
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-ไม่-รัก-และ-หฺวัง-ดี-คฺรู-ก้อ-คง-จะ-ไม่-เอา-ไจ-ไส่-พวก-ค้าว-ได้-ถึง-เพียง-นี้
IPAtʰâː mâj rák lɛ́ʔ wǎŋ diː kʰruː kɔ̂ː kʰoŋ tɕàʔ mâj ʔaw tɕaj sàj pʰûːak kʰáːw dâj tʰɯ̌ŋ pʰiːaŋ níː
Royal Thai General Systemtha mai rak lae wang di khru ko khong cha mai ao chai sai phuak khao dai thueng phiang ni

 [example sentence]
definition
"If we do not love them and wish them well, the teachers would not pay attention to them as much as they do."

categories
componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
ไม่ maiFnot; no
รัก rakHto love; <subject> loves
และ laeHand
หวังดีwangR deeMto wish well, to have good and kind wishes
ครู khruuMteacher; instructor
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
คงจะkhohngM jaL[auxiliary verb] probably will; might; probably or possibly will or would; can, could
ไม่ maiFnot; no
เอาใจใส่aoM jaiM saiLto pay attention (to); to look after
พวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
เค้า khaaoH[variation of เขา , a pronoun used for the 1st person or 3rd person when speaking of oneself or someone in an informal, cute way]
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ถึงเพียงนี้theungR phiiangM neeHto this extent; to such an extent

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2019 7:45:47 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.