thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แล้วการเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ดูจะเป็นของท้าทายมากกว่าความยากลำบาก
laaeoH gaanM riianM ruuH singL maiL duuM jaL bpenM khaawngR thaaH thaaiM maakF gwaaL khwaamM yaakF lamM baakL
pronunciation guide
Phonemic Thaiแล้ว-กาน-เรียน-รู้-สิ่ง-ไหฺม่-ดู-จะ-เป็น-ของ-ท้า-ทาย-มาก-กฺว่า-คฺวาม-ยาก-ลำ-บาก
IPAlɛ́ːw kaːn riːan rúː sìŋ màj duː tɕàʔ pen kʰɔ̌ːŋ tʰáː tʰaːj mâːk kwàː kʰwaːm jâːk lam bàːk
Royal Thai General Systemlaeo kan rian ru sing mai du cha pen khong tha thai mak kwa khwam yak lambak

 [example sentence]
"And, learning new things seemed to be more of a challenge than a burden."

componentsแล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
การเรียนรู้gaanM riianM ruuH[the activity of] learning; studying; knowledge; [expertise]
สิ่ง singL[general term for] a thing; item
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
ดู duuMto appear; seem as if
จะ jaL[imminent aspect marker]
เป็น bpenMto be; <subject> is
ของ khaawngRthing; goods; possession; belonging; item; stuff
ท้าทายthaaH thaaiMto challenge to a duel or fight; to dare; to defy
มากกว่าmaakF gwaaLmore than
ความยากลำบากkhwaamM yaakF lamM baakLdifficulty; hardship; discomfort; deprivation

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/20/2021 10:07:42 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.