for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จึงเช้าวันรุ่งขึ้นนั่นเองที่เขาเริ่มต้นมองไปรอบ ๆ เมืองหลวงอย่างเต็มตา jeungM chaaoH wanM roongF kheunF nanF aehngM theeF khaoR reermF dtohnF maawngM bpaiM raawpF meuuangM luaangR yaangL dtemM dtaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จึง-ช้าว-วัน-รุ่ง-คึ่น-นั่น-เอง-ที่-เขา-เริ่ม-ต้น-มอง-ไป-รอบ-เมือง-หฺลวง-หฺย่าง-เต็ม-ตา |
| IPA | tɕɯŋ tɕʰáːw wan rûŋ kʰɯ̂n nân ʔeːŋ tʰîː kʰǎw rɤ̂ːm tôn mɔːŋ paj rɔ̂ːp mɯːaŋ lǔːaŋ jàːŋ tem taː |
| Royal Thai General System | chueng chao wan rung khuen nan eng thi khao roem ton mong pai rop mueang luang yang temta |
| [example sentence] | |||
| definition | "So, it was the very next day that he began to look around the capital city with his eyes wide open." | ||
| categories | |||
| components |  จึง  | jeungM | thus; therefore; so |
| เช้า | chaaoH | morning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m. | |
วันรุ่งขึ้น | wanM roongF kheunF | the next day | |
| นั่นเอง | nanF aehngM | [word used to emphasize an element in a sentence] there; sure enough | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เริ่มต้น | reermF dtohnF | to begin | |
| มอง | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| รอบ | raawpF | around | |
| เมืองหลวง | meuuangM luaangR | capital city | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| เต็มตา | dtemM dtaaM | [about seeing something] fully; clearly; completely | |
online source for this page