thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

จึงเช้าวันรุ่งขึ้นนั่นเองที่เขาเริ่มต้นมองไปรอบ ๆ เมืองหลวงอย่างเต็มตา
jeungM chaaoH wanM roongF kheunF nanF aehngM theeF khaoR reermF dtohnF maawngM bpaiM raawpF meuuangM luaangR yaangL dtemM dtaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiจึง-ช้าว-วัน-รุ่ง-คึ่น-นั่น-เอง-ที่-เขา-เริ่ม-ต้น-มอง-ไป-รอบ-เมือง-หฺลวง-หฺย่าง-เต็ม-ตา
IPAtɕɯŋ tɕʰáːw wan rûŋ kʰɯ̂n nân ʔeːŋ tʰîː kʰǎw rɤ̂ːm tôn mɔːŋ paj rɔ̂ːp mɯːaŋ lǔːaŋ jàːŋ tem taː
Royal Thai General Systemchueng chao wan rung khuen nan eng thi khao roem ton mong pai rop mueang luang yang temta

 [example sentence]
"So, it was the very next day that he began to look around the capital city with his eyes wide open."

componentsจึง jeungMthus; therefore; so
เช้า chaaoHmorning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. or typically 9:00 a.m.
วันรุ่งขึ้นwanM roongF kheunFthe next day
นั่นเองnanF aehngM[word used to emphasize an element in a sentence] there; sure enough
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เริ่มต้นreermF dtohnFto begin
มอง maawngMto look at; see; view; stare at; glance; eye
ไป bpaiMto go; <subject> goes
รอบ raawpFaround
เมืองหลวงmeuuangM luaangRcapital city
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
เต็มตาdtemM dtaaM[about seeing something] fully; clearly; completely

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/23/2021 7:29:59 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.