for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ร่างกาย อวัยวะในตัวคนเราก็เหมือนกับเครื่องจักร เครื่องยนต์ ย่อมต้องมีสึกหรอ เสื่อมสลาย จึงต้องมีการดูแลรักษาซ่อมแซม raangF gaaiM aL waiM yaH waH naiM dtuaaM khohnM raoM gaawF meuuanR gapL khreuuangF jakL khreuuangF yohnM yaawmF dtawngF meeM seukL raawR seuuamL saL laaiR jeungM dtawngF meeM gaanM duuM laaeM rakH saaR saawmF saaemM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ร่าง-กาย-อะ-วัย-ยะ-วะ-ไน-ตัว-คน-เรา-ก้อ-เหฺมือน-กับ-เคฺรื่อง-จัก-เคฺรื่อง-ยน-ย่อม-ต็้อง-มี-สึก-หฺรอ-เสื่อม-สะ-หฺลาย-จึง-ต็้อง-มี-กาน-ดู-แล-รัก-สา-ซ่อม-แซม |
| IPA | râːŋ kaːj ʔà waj já wáʔ naj tuːa kʰon raw kɔ̂ː mɯ̌ːan kàp kʰrɯ̂ːaŋ tɕàk kʰrɯ̂ːaŋ jon jɔ̂ːm tɔ̂ŋ miː sɯ̀k rɔ̌ː sɯ̀ːam sà lǎːj tɕɯŋ tɔ̂ŋ miː kaːn duː lɛː rák sǎː sɔ̂ːm sɛːm |
| Royal Thai General System | rang kai awaiyawa nai tua khon rao ko muean kap khrueang chak khrueang yon yom tong mi suek ro sueam salai chueng tong mi kan dulae raksa som saem |
| [example sentence] | |||
| definition | "Our bodies and our organs are like engines and machines; they are naturally subject to decline and deterioration so that we must look after and repair them." | ||
| components | ร่างกาย  | raangF gaaiM | body; human body; physique |
| อวัยวะ | aL waiM yaH waH | organ; body part; member; limb | |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ตัว | dtuaaM | [of an insect or animal, or of a human carnally] a body | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เหมือนกับ | meuuanR gapL | same as; similar to; as if | |
| เครื่องจักร | khreuuangF jakL | [general] engine, machine, machinery | |
| เครื่องยนต์ | khreuuangF yohnM | engine; motor | |
| ย่อมต้อง | yaawmF dtawngF | as a matter of course; must surely; naturally must; most assuredly | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| สึกหรอ | seukL raawR | to erode; to deteriorate; to crumble | |
| เสื่อมสลาย | seuuamL saL laaiR | to disintegrate; disappear; decline; decompose | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การดูแล | gaanM duuM laaeM | looking after; taking care of | |
| รักษา | rakH saaR | to take care of; maintain; save; quell [an uprising] | |
| ซ่อมแซม | saawmF saaemM | to renovate or fix an object | |
online source for this page