for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เบื้องต้นผมจึงต้องชอบงานเขาก่อน และเขาต้องทำให้ผมยอมรับได้ว่าเขาเป็นคนเก่งและมีแพชชั่น beuuangF dtohnF phohmR jeungM dtawngF chaawpF ngaanM khaoR gaawnL laeH khaoR dtawngF thamM haiF phohmR yaawmM rapH daiF waaF khaoR bpenM khohnM gengL laeH meeM phaaetF chanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เบื้อง-ต้น-ผม-จึง-ต็้อง-ชอบ-งาน-เขา-ก่อน-และ-เขา-ต็้อง-ทำ-ไฮ่-ผม-ยอม-รับ-ได้-ว่า-เขา-เป็น-คน-เก่ง-และ-มี-แพด-ชั่น |
| IPA | bɯ̂ːaŋ tôn pʰǒm tɕɯŋ tɔ̂ŋ tɕʰɔ̂ːp ŋaːn kʰǎw kɔ̀ːn lɛ́ʔ kʰǎw tɔ̂ŋ tʰam hâj pʰǒm jɔːm ráp dâj wâː kʰǎw pen kʰon kèŋ lɛ́ʔ miː pʰɛ̂ːt tɕʰân |
| Royal Thai General System | bueang ton phom chueng tong chop ngan khao kon lae khao tong tham hai phom yom rap dai wa khao pen khon keng lae mi phaetchan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Initially, I have to like his work and he has to make me accept he is a capable and passionate person." | ||
| categories | |||
| components | เบื้องต้น | beuuangF dtohnF | at the beginning; initial |
 ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
| และ | laeH | and | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
ยอมรับ | yaawmM rapH | to admit, to agree, to profess, to accept, to approve or give credence to, to acknowledge as true | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คนเก่ง | khohnM gengL | an intellect; a highly intelligent person | |
| และ | laeH | and | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| แพชชั่น | phaaetF chanF | [Thai transcription of foreign loanword] passion | |
online source for this page