thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

reuuangF theeF raoM yohkH maaM thohkL thiiangR ganM bpraL jamM jaL bpenM reuuangF khwaamM seuuamL saamM thaangM seenR laH thamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรื่อง-ที่-เรา-ยก-มา-ถก-เถียง-กัน-ปฺระ-จำ-จะ-เป็น-เรื่อง-คฺวาม-เสื่อม-ซาม-ทาง-สีน-ละ-ทัม
IPArɯ̂ːaŋ tʰîː raw jók maː tʰòk tʰǐːaŋ kan pràʔ tɕam tɕàʔ pen rɯ̂ːaŋ kʰwaːm sɯ̀ːam saːm tʰaːŋ sǐːn lá tʰam
Royal Thai General Systemrueang thi rao yok ma thokthiang kan pracham cha pen rueang khwam sueam sam thang sinla tham

 [example sentence]
"The issue which we fight about most often is the decline in morality."

componentsเรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เรา raoMwe; us; our
ยก yohkHto raise; to hoist (up); to revoke; to advance; to abolish; to elevate; to lift; to erect
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
ถกเถียง thohkL thiiangRto dispute
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ประจำ bpraL jamMregularly; constantly; often
จะ jaL[imminent aspect marker]
เป็นเรื่องbpenM reuuangFis something [that]
ความเสื่อมทรามkhwaamM seuuamL saamMdeterioration; decline; degredation
ทาง thaangMrelated to; concerning; of
ศีลธรรมseenR laH thamMmorals; morality, a moral standard; precepts

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/24/2021 1:39:11 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.